Hello～～
突然ですが、、、
NHK連ドラカムカムエブリバディ、観ていますか？
今回のは、ラジオ英会話が主題で、
ナレーションが、たまに英語と日本語両方になったりして、
英語コーチとしては、ちょっと気になっていて・・・
今は、ヒロインの恋のストーリーも気になっています
１１日の放送では・・・
お給料袋から、（当時の
）お札を出しながら、ナレーションがありました。
るいは、お給料でレコードを買おうと思いたちました。
Rui had an idea
ｓhe would use money she had earned to buy the record.
この文章を直訳すると・・・
るいには考えがあった。
彼女は そのレコードを買うことに、彼女が稼いだお金を使うつもりだ。
興覚めになってしまいますが、文法を簡単に説明すると、
to buy はto 不定詞の名詞的用法。
she had earned は、money を詳しく説明していますね。
money と she の間には that が省略されています。
そして、would です。
学校では、
《would は will の過去形》
そう教わっていると思います。
でも素朴な疑問・・・・
”そもそも、will って未来のことをいうとき、使うのでは？？？”
・・・・混乱しますよね
この場合、would になっているのは、その前の文に時制に合わせたからです。
もし、 Rui has an idea ～となったら、ここは、will のままでよいと思います。
ちなみに、would って、たっくさんの用法があります。
丁寧さをあらわしたり、
婉曲さをあらわしたり、
仮定法とセットになったり・・・
日本語でいう、行間を読むというニュアンスの伝え方、
このwould が担っているようです。
ネイティブみたいに、使いこなせたら、かっこいいですよね！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みなさん、ぜひ、英語コーチングで英語力をあげませんか？
《え？でも英語コーチングとか英語コーチってなに？？》 ですよね・・・
私はこんな人です・・・
英語コーチ 島田佳代子のホームページにようこそ！！ (peraichi.com)
英検でお困りならば・・
英語コーチングは、英語×コーチングをかけ合わせて、
希望の英語力まで、通常の何倍もの速さで引き上げることができる、
知っている人は、
“なんでもっと早くこの方法を知らなかったんだろう”
という方法なんです
まずは、英語コーチング体験セッションで、
☆あなたの英語学習の修正ポイント
☆あたなに合った、成功する英語学習アドバイス
のための約９０分のご体験ください。
下記より体験英語コーチングにお申込みいただけます！
ブログからお申し込みの方は、
６０分８０００円の体験料を５０００円（親子は７０００円）で、体験していただけます。
お申し込みは、
http://ws.formzu.net/fgen/S72455505/
お待ちしています☆☆☆