「ばけばけ」英語を解説(99) NHK朝ドラばけばけの英語 解説します!!!
Hello~2026年春の朝ドラが始まっておりますがばけばけ英語続いておりますそして 100まであと1日!!”あぁ、あの場面かぁ”と思い出しながら英語のBrush-up!!英語コーチKayoko とLet’s enjoy English together3月9日放送分の続きイライザに充てたヘブン先生の手紙です彼が日本に留まらなかったら”耳なし芳一”は生まれずあの物語が怖くて眠れなくなった小さな私はいないのですね・・*********************英語コーチって何?と思ったらHP をご覧くださいhttps://peraichi.com/landing_pages/view/kakkoe0401*********************(日本語)”子どもが生まれ 新しい人生を歩き出した 私の役目は息子や妻や家族の幸せを 守ることになった イライザ 長いこと待たせたが フィリピン行きは諦めたよ つまり 物書きとしての私は…死んだ”"With the birth of my child, I've turned the page on a new chapter in my life. My duty now is to safeguard the happiness of my son, my wife, and my family. Eliza, I have kept you waiting long enough. I'm sorry, but I've given up on the idea of going to the Philippines. In other words, the man you knew, the writer, is dead."(解説)1 My duty now is~ duty は、義務・使命・責任・役目2.safeguard 保護する しっかり守る3.in other words 言い換えれば つまり 会話でもよく使います もっと適する単語があったり聞き取りチャレンジした方「聞き取りちがうよ、こうだよ!」という方いたらぜひお知らせください*******************続けていった先の楽しみを味わえるように自分を信じて毎日一歩ずつが大事これからもばけばけ英語私も楽しんでシェアしていきますのでまた立ち寄ってくださいねSee you soon