日本にいた頃からそうでしたが、私は電話で話すのがとにかく苦手。
バイト先の電話が鳴ると、「誰か他の人が取ってくれないかなぁ」と毎回心の中で祈っていました。
個人的な意見ですが、電話だとコミュニケーションが取りにくい気がするんです。
話し相手が見えないので、コミュニケーションを取るうえで大切な、表情や身振り手振りなどが伝わりません。
それに、何を言っているのか聞き取りにくいことも。
片耳でしか聞くことができない電話での会話は、静かな場所でないと気が散りますし。
そのせいか、電話はなんか苦手なんですよね。
できれば避けて通りたい道。
その苦手意識は、ニュージーランドに住んでいても変わらず。
母国語の日本語ででさえ電話は苦手なので、母国語ではない英語を使っての電話での会話は、やはり神経を使います。
ニュージーランドに住み始めた頃よりかは改善しましたが。
彼と付き合い始めた頃なんて、彼が電話をかけてきても無視。
「なんで出ないのぉ～？」とメッセージが来たら、「いや、電話で話すのは無理」と頑なに電話を拒否。
バイトの休憩中など、彼からの電話には出ず、代わりにメッセージのやり取りをし続けるという、今思えば、少しかわいそうな対応をしていました。
直に会えば普通に話してたのですが、電話だけは無理～、という気持ちがあったので。
初めて彼と電話で話したのは、急いで彼に確認しなければいけないことがあった時でした。
用件的には、愛する彼への電話って感じではなかったけれど、彼は嬉しそうだった記憶があります。
「数独の声が聞ける～」って。
まぁ、電話への苦手意識があっただけで、いざ話してみれば全然大丈夫だったんですけどね。
今は、彼との電話はもちろん、普段話している人との電話ならまだ大丈夫なのですが、やはり初めての人との電話は少し緊張します。
というのも、ニュージーランドは移民が非常に多い国。
英語にも訛りがあるので、出身国・出身地によって英語の発音がさまざま。
訛りが強い人だと、ネイティブの彼でさえ聞き取るのに苦労し、「え、今なんて言った？？」といった感じになってしまうこともあります。
その人特有の訛りに慣れてしまえば大丈夫なんでしょうが、やはり初めてとなると、苦戦しますね。
相手にしろ自分にしろ、どちらかが聞き取れなかった場合、顔が見えていれば、友好的な対応もしやすいのですが、顔が見えない分、私はどうしても気を遣ってしまいます。
相手の言ったことが聞き取れなかった時は、「聞き返すの申し訳ないなぁ」と思いますし、相手が私の言ったことを聞き取れなかった時は、「あれ、私の言い方が変だったかな？」と感じてしまいます。
難しいもんですよね。
そんな電話への苦手意識がある私ですが、電話でテイクアウトの注文をするのは、なぜか必ず私の役目。
「英語が母国語のあなたじゃなくて、毎回電話するのが私なのはなんで？」と彼に聞いてみたら、「いや、俺も電話で話すのあまり好きじゃないから」だって。
確かに、私も母国語の日本語でも電話苦手だしな…。
似た者同士ってことかな。