えほんでいっぽ☺︎ 絵本好きワーママの のんびりおうち英語とこどものいる暮らし

ベランダでちょこっとアウトドア気分。

アクセスありがとうございますはじめましての方も、いつもの方もこんにちは。暑い、暑い、あーつーいー「暑い」って言ったらもっと暑いよ、とか言いますがホントに暑い！梅雨が明けたとたんの猛暑、ホント自然現象って・・・今週も熱中症など体調崩さないように、気をつけてくださいね8月の3連休いかがお過ごしでしたか？今日の“山の日”を含めて3連休でしたね！ハイキングにでも行きたいなあ、と思わなくもないですが我が家はこの暑さとコロナ禍をふまえ、特に遠出はせず。でもちょっと特別なことしたい。お出かけしなくても子どもも大人も楽しめて、リフレッシュ出来そうなこと…で、ここ最近“家での楽しみ方”として「ベランピング」っぽいものを始めました。https://hinata.me/article/938380697897244512（https://hinata.me/　より）「べランピング」とは。検索すると【ベランダ＋グランピング】の造語、と出てくるのですが、この「グランピング」自体も造語で、【グラマラス（魅力的な）＋キャンピング】で高規格なキャンプの事らしいです。そうなると「べランピング」とは、ベランダでグラマラスなキャンプ体験をすることかい？と思うのですが、そうは言っても我が家のベランダは一般的な築30年以上マンションのベランダなので広くもなくオシャレでもなく、エアコンの室外機が鎮座しており狭く殺風景です（笑ごくごく普通のベランダに、100均のレジャーシートを敷いて、折り畳みテーブルを置いて、折り畳みの椅子（これだけアウトドア仕様）を置いてます。グラマラス…❓❓❓気分よ、気分。笑そこに今回、ガスコンロテーブルとタコ焼きプレートを導入！ガスコンロテーブルはこちらを購入。イワタニ / Iwatani カセットコンロ タフまる バーベキューコンロ ガス カセットフー CB-ODX-1 キャンプ アウトドア BBQコンロ【送料無料】【bousai_d19】楽天市場6,980円風に強い仕様で、屋外でも使えて持ち運びもできる！我が家は都市ガスですが、災害用にガスボンベのコンロが欲しいなと思っていたのでこの機会に買いました。そして以前からの「たこ焼き器が欲しい」という私の希望は、専用の電気機器ではなく岩谷産業　Iwatani CB-P-TAF カセットフー専用 フッ素加工 たこ焼きプレート[イワタニ CBPTAF]楽天市場1,520円こちらのプレートを買うことで決着しましたコンセントがないベランダでもたこ焼きが出来るということになりこれがなかなかいいです！室内だと「床がー！テーブルがー！」というような汚れも、粉の飛び散りも気にすることなく。というわけでベランピングというよりは「ベランダタコパ」(笑)ちょこっとアウトドア気分で、我が家のこの夏の定番になりそうです※ベランダやテラスでの火気の使用は、建物のルールを守って責任を持って行いましょう～火からは目を離さない、子どもからもいつも以上に目を離さない、ご近所に迷惑かけない、煙は出さない、避難設備を塞がない、終わったらきちんとお片付け、など！えほんでいっぽ公式LINE英語絵本の読み聞かせ会「バイリンガル絵本クラブ」のお知らせなどをお送りします。おしらせ(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせ初級講座」開講中！対面講座と動画講座のご用意があります。＼　詳しくはこちら　／(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせインストラクター養成講座」受講者募集中！講座開講に合わせて、事前に説明会もあります。＼　ご興味のある方はこちら／

#いっぽの読み聞かせノート #20200809

*#いっぽの読み聞かせノート #20200807

この投稿をInstagramで見る * #いっぽの読み聞かせノート #20200807 この“Chu‘s Day”のおかげで 早々に「くしゃみ English ver.」を 覚えたムスメ ストーリーのなかで いわゆる 『ふぇ...ふえぇ.....あ、（くしゃみ）出なかった』 っていうところがあって 私がそこを読む様子を 面白がっている感はある （たぶん相当な変顔して読んでる。） === 読んでたんですが記録サボりがち ダメじゃのう #20200807 #年内に1000回 2回 トータル82回/目標1000 （20200705〜） えほんでいっぽ☺︎(@ehondeippo)がシェアした投稿 - 2020年Aug月7日pm3時08分PDTChu's Day Board BookAmazon（アマゾン）650〜2,897円パンやのくまさん (世界傑作絵本シリーズ―イギリスの絵本)Amazon（アマゾン）108〜2,456円

8月7日のこえ　立秋ですって！！

皆さんこんにちは8月7日金曜日の夕方ですお久しぶりですちょっとしばらくぶりに「こえのブログ」録ってみようかなと思いましていきなりこの蝉の声から入ってしまいましたがいやーやっと8月に入って梅雨が明けましてそういえば7月に全然蝉の声しなかったなーって蝉が鳴き始めてやっと気づきましたね梅雨明け宣言が出るほんの数日前にやっと蝉がじわじわ鳴き始めて蝉も待ってたんだな正直だなーって思いました夏本番ということで今週はずっと暑かったですね今日も朝から三十度超えたとかで私が住んでいる所もずっと暑かったです梅雨が開けた途端これなんで梅雨が明ける前ちょっと梅雨寒っぽい涼しい日もあったので体が追いつかなくて皆さんも体調大丈夫でしょうかやっと夏だなぁなんて言ってるんですけど今日はなんと立秋なんですよね暦の上では秋！！！！なの！！？？もう暦と実際の季節はだいぶもうずっと前から何十年も前からずれてますけれどもなんか今年はより違和感を感じますね暑いのは嫌なんだけれどまだ秋にはなってほしくない9月になったらなんとなくちょっと秋っぽい雰囲気も色々あったりするのかなって思うと今年の夏は短いのかなまあーこんな状況だしな夏休み短いしな子供達もなんて思いますねなんとなくしゃべってるうちにお時間が来てしまったので良い連休をお過ごしください！立秋なんだけど今日8月7日はバナナの日でもあるみたい。（笑）バナナのアレンジレシピ教えて！▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう

リブログ記事大きな洋書専門店じゃない、小さな英語絵本コーナーのステキなところ。

アクセスありがとうございますはじめましての方も、いつもの方もこんにちは。8月6日、75年前の今日。広島が原爆によって焼き尽くされた日。わたしが住んでる地域では朝8時15分に黙祷の市内放送が流れました。75年経っても、100年経ってもこの世界にこの時を生きた方がいらっしゃらなくなる位の時間が流れたとしても忘れてはいけない出来事だと思います。どのように我が子に伝えていくか。考えなくてはと思います。久々に英語絵本コーナーをのぞいたよ 前回、英語絵本を見に本屋さんに行きたいなあと書いたのですが、今日、仕事の帰りに用事があった先で久々に英語絵本コーナーがある書店に寄りました！うふふ〜というわけで、ウキウキ英語絵本コーナーを見に行ったらShh! We Have a PlanAmazon（アマゾン）667〜1,793円Bit LostAmazon（アマゾン）756〜2,194円これがありました！絵がかわいい！スキ！！ジャケ買いしてもいいくらいオススメです実際、わたしは以前に『Bit Lost』の方をジャケ買いしました笑日本語版も最近わりと見かけるので、Chris Haughtonさん最近大人気なのね…。いまは『Shh!』の方ずっと欲しいのですが、（他のバイリンガル絵本インストラクターさんの読み聞かせで見たことある）なかなか書店でお目にかかれなくて今日久々に見られたのに棚に出ていたのは1冊のみでかなり折れて痛んでいたので、お迎えするのは断念しました。うーむ、でも改めて中身見たらますます欲しいぞ…やっぱりAmazonか…。本屋さんに行くとやっぱりこうなる。笑間違いない！で、他の絵本も見たのですが前回紹介したBooks Kinokuniya Tokyoのような洋書専門店とは違って、あくまでワンコーナーなので当然品揃えは少ないです。でも、こんなのがありました。すごくいいセット！！こういうお店ではスペースもバリエーションも限られているから、自然と定番が揃っています。そのなかで売れているのは、さらに定番中の定番。まさに、0歳からの英語絵本の読み聞かせにぴったりのラインナップです。こういうオススメセットがあると、“間違いない”お買い物が出来ますね。たーくさんの英語絵本の揃えがある専門の大型書店も良いけれど、小さな「英語絵本コーナー」はピンポイントで定番や良書が見つかる、かもしれません！えほんでいっぽ公式LINEどこの本屋さんに行ったの？？？気になる方は公式LINEに登録！質問してくださいねおしらせ(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせ初級講座」開講中！対面講座と動画講座のご用意があります。＼　詳しくはこちら　／(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせインストラクター養成講座」受講者募集中！講座開講に合わせて、事前に説明会もあります。＼　ご興味のある方はこちら／

リブログ記事絵本も出会いが大事だとおもう

アクセスありがとうございますはじめましての方も、いつもの方もこんにちは。日本全国、ほぼほぼ梅雨明けしましたね！今年の梅雨は長かったああああ実際、平年よりも遅い梅雨明けですが体感的にはもっと長く感じました。明けたら明けたでさっそく連日真夏日の灼熱地獄予報…文句ばっかり言ってても自然様相手には太刀打ち出来ない事を実感する今日この頃その日その日を楽しく有意義に過ごしたいです。みなさん、熱中症に気をつけて今週もお過ごしくださいね本屋さんに行けないかなしさ約1年前、英語絵本どこで買うかの記事で新宿のBooks Kinokuniya Tokyoを紹介しました。7月は恒例で「夏の洋書市」なるセールがあって英語絵本もかーなーりお買い得でバイリンガル絵本読み聞かせインストラクター仲間の間では『昨日行ったら〇〇があったよ！』『え！今日行ったけど無かったよ！』『今回もめっちゃ買っちゃったよ〜』と盛り上がって（？）いたのですが、今年はこの洋書市、開催はされているものの「絵本」は対象外だそうで…https://twitter.com/kino_bkt/status/1288642448084754432?s=21我が家にある英語絵本は半分以上がこのBooks Kinokuniya Tokyoのセールで爆買いした揃えたものなので、ちょっと残念です。でも、あくまで個人的推測ですが、英語絵本のセールコーナーは日によってかなり混んでいたのと、私のように、①絵本を次々手に取り吟味しながら②厳選に厳選を重ね時間かけて悩みまくるそんなお客様も少なくないのではないかと（え、わたしだけ？）①も②も、この感染警戒状況では、ちょっとね。※あくまでわたしが自分を納得させるための推測です…でも、これが“絵本選びをする”醍醐味の、ひとつだとわたしは思います。最近は、フィルムでびっちりとパッキングされちゃってるものもありますが、日本語でも英語でも、やっぱり絵本は実物を手に取って選びたい。名作じゃなくても、定番じゃなくても、色々と気になった絵本を手に取って広げてみて偶然見つけた絵本が、いちばんのお気に入りになることだってある。絵本も出会いが大事。そう思っています。なので、ついつい本屋さんって長居しちゃいます。お得なセールという事はさておき、そろそろ、絵本を物色しに本屋さんに行きたいなあ、と思っているのですが…そこそこの時間、電車乗って行く距離。今の状況では、どうしても、腰が重くなるそんな自分がちょっと情けないですが、今はお家の本棚の絵本たちを愛でる期間！だと思って、日々の読み聞かせを続けていこうと思います。えほんでいっぽ公式LINE英語絵本の読み聞かせ会「バイリンガル絵本クラブ」のお知らせなどをお送りします。おしらせ(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせ初級講座」開講中！対面講座と動画講座のご用意があります。＼　詳しくはこちら　／(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせインストラクター養成講座」受講者募集中！講座開講に合わせて、事前に説明会もあります。＼　ご興味のある方はこちら／

連休中のサプライズ花火

アクセスありがとうございますはじめましての方も、いつもの方もこんにちは。サプライズ花火！それにしても、東京オリンピックで盛り上がっていたであろう先週の4連休。そのために、祝日をずらして特別に作られた4連休。TOKYO2020が決まったとき、誰がこんな状況を想像したでしょうか。カレンダーは変えられないから、本来の目的は果たせない連休になってしまったけれど、そして（少なくとも東京は）雨が降らない日はなかった連休だったけれど・・・その雨の止み間に、サプライズ花火を見ることが出来ました本当に、場所も時間も知らなかったのでたまたまなんです。突然どぉぉぉぉーーーん！！！大きい音がしたと思ったらびっくりー！！！！花火大会のクライマックスかのような、大きめの花火が凝縮された感じでした。近所の花火大会も軒並み取り止めですから、今年は見られないかなと思っていたので嬉しいサプライズでした。興奮する私とは裏腹に、ムスメっこはちょっと怯えててあんなおっきい音したらびっくりしちゃうよ！！と怒っていましたそうだねえびっくりしちゃうよねえ花火って音が大き過ぎるよねでも、花火を打ち上げるのって準備がとても大変なのよ雨も降ってるし、どこかでいっしょうけんめい頑張ってくれた人がいるんだね遠くでいまからいくよー！って言ってたかもしれないけど聞こえなかったね☆とゆっくり話すと「はなびまたみたいねえ」と言っていました。えほんでいっぽ公式LINE英語絵本の読み聞かせ会「バイリンガル絵本クラブ」のお知らせなどをお送りします。おしらせ(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせ初級講座」開講中！対面講座と動画講座のご用意があります。＼　詳しくはこちら　／(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせインストラクター養成講座」受講者募集中！講座開講に合わせて、事前に説明会もあります。＼　ご興味のある方はこちら／

リブログ記事お久しぶりのバイリンガル絵本クラブに参加！

アクセスありがとうございますはじめましての方も、いつもの方もこんにちは。バイリンガル絵本クラブに参加してきました先週の4連休中。バイリンガル絵本読み聞かせインストラクター仲間の、いまいゆきよさんが開催した英語絵本の読み聞かせ、「バイリンガル絵本クラブ」に参加しました最近さらに落ち着きのないムスメっこは、気の乗らないときにじっとしていられないのでしばし夫に任せ、久しぶりに、私一人でゆっくりと、対面での読み聞かせを楽しんできました。気になっていた英語絵本の中身が知れたり、あと、ゆきよさんのお子さんとうちのワガコは年齢がすこし離れている事もあり、「もう少し大きくなったらORT（※）のこのレベルにも挑戦出来るのか～」などなど・・・（※：オックスフォード・リーディング・ツリー 。イギリスの約80%以上の小学校で教科書として採用されているシリーズです）やっぱり、他の方が選ぶ英語絵本のラインナップって新鮮！クラブの中で紹介していた歌と手遊びも楽しかった家で早速やってまーす。去年、ゆきよさんと一緒に共同開催した「バイリンガル絵本クラブ」の様子はこちらやりたいなと思っていたけどトホホなことに。年明けは個人的に仕事や入院やらでバタバタしていたので、今年後半には私もインストラクターとして、クラブ開催したいなーと思っていたのですが・・・読み聞かせをしながら、英語絵本をご紹介するこのイベントも、この新型コロナウイルス流行の状況下では、集まっての開催については悩みや制限が多いです。ただでさえ、公私ともに家族以外の人との接点が少なくなっているので5月には「こえのブログ」にも挑戦しておしゃべりしたりもしていましたが（またやろうかな）やはりというか、トホホというか、この苦難は長期戦になりそうなので色々と考えを巡らせているところです。何か思いついたら(笑)　公式LINEでお知らせします！ということで、何か思いついたらこちらのブログもそうですが公式LINEでもお知らせします！もしくはID検索　@blr0475tおしらせ(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせ初級講座」開講中！対面講座と動画講座のご用意があります。＼　詳しくはこちら　／(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせインストラクター養成講座」受講者募集中！講座開講に合わせて、事前に説明会もあります。＼　ご興味のある方はこちら／

今日はスイカの日！スイカ大好きワニくんの英語絵本

最近、すいか食べた？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしようThe Watermelon SeedAmazon（アマゾン）827〜2,532円

#いっぽの読み聞かせノート　#20200726

インスタマークをスマホのQRコードリーダーで読み込むと、インスタでページが開きます→追記：ちょっと違ってました！インスタを開いて、検索窓の右にあるマークをタップしてから↑のインスタマークにかざすと、IDを入力しなくてもアクセスすることが出来ます\ Follow me!/

ワガコが“I’m full!”と言った日

アクセスありがとうございますはじめましての方も、いつもの方もこんにちは。絵本好きワーママ、えほんでいっぽです。ある日、突然 “I’m full!”Twitterでも親バカツイートしたんですが絵本と写真と多趣味なワーママえほんでいっぽ☺︎ @0歳から英語絵本の読み聞かせ実践中@ehondeippo ワガコが突然 ごちそうさま！ I’m full! って言った！ 自然すぎて 一瞬スルーしそうになりましたw #ワガコ英語録2020年07月15日 06:25それは朝ごはんの時のこと。最近、ワガコは食事のときにちょっと気に入らないメニューがあるとよける、残すようになりこの日もそんな感じでした。(本当に食欲ないのか見極めが難しい…)それなりに、お皿にはまだ食事が残っていたのですがなかなか食が進まない。「もういらな〜い…」「もうおなかいっぱ〜い…」と言い始めたと思ったら続いてごちそうさま！I'm full!(お腹ポン！)と言ってニヤリとしました。びっくり朝のバタバタと時間がない中であまりに自然な流れだったので「はいは〜い、お腹いっぱいね〜」と、うっかり軽く流しそうになりましたが間違いなく正しい使い方！正しい言いまわし！笑苦手らしいネギの入った卵焼きをまるっと残してましたが思わずIt’s OK〜〜って返事しちゃいましたよね。（丸め込まれてる…？）なにが「ささってる」か分からないちなみにワガコがこんな風に自然に発話するほど毎日毎日、我が家で“I’m full.”と語りかけしたり発話するよう誘導していたかと言うとすみません、そんな事はないのです“I’m hungry.”とか“Yummy.”の方がよっぽどたくさん聞いてたかと思います。でも、今までのなにかの読み聞かせか、歌か、英語での語りかけ、やり取りの中でワガコの中に『ささっていた』フレーズだったのかと思います。それも、「おなかいっぱい」という理解付きで。たぶんですが、ある手遊び歌の中で“I’m full!”(お腹ポン)っていうのを一時期良くやってて、その記憶？が突然ポンッと発話として出てきたのかなあ、と思っていますがそれもブームだったのは去年の年末のことなので…。だとしたらなにが子どもの記憶に残ってるかわからないもんだなあ、とちょっと自分でもびっくりしています。えほんでいっぽ公式LINE英語絵本の読み聞かせ会「バイリンガル絵本クラブ」のお知らせなどをお送りします。おしらせ(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせ初級講座」開講中！対面講座と動画講座のご用意があります。＼　詳しくはこちら　／(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせインストラクター養成講座」受講者募集中！講座開講に合わせて、事前に説明会もあります。＼　ご興味のある方はこちら／

#いっぽの読み聞かせノート #20200715

#いっぽの読み聞かせノート#20200714

この投稿をInstagramで見る * #いっぽの読み聞かせノート #絵本読み聞かせ記録 「おばけのおんがく」のなかで 「おばけのコックさん」に出てくるおばけを探して 見つけて大盛り上がり。 === #20200714 #年内に1000回 4回 トータル44回/目標1000 （20200705〜） 英語＋0＝15 日本語＋4＝29 えほんでいっぽ☺︎(@ehondeippo)がシェアした投稿 - 2020年Jul月14日pm8時52分PDT

*#いっぽの読み聞かせノート #20200713

この投稿をInstagramで見る * #いっぽの読み聞かせノート #絵本読み聞かせ記録 ”Biscuit“で Woff! Woff!っていう Biscuitがなくところ 連続するとなかなか難しい ちょっと最後息切れしそう （弱い） ※ストーリー自体は超短いです笑 === #20200713 5回 トータル40回/目標1000 （20200705〜） 英語＋5＝15 日本語＋7＝25 えほんでいっぽ☺︎(@ehondeippo)がシェアした投稿 - 2020年Jul月14日pm8時47分PDT

#いっぽの読み聞かせノート #20200712

「今日は納豆の日」納豆をテーマにした我が家で大ウケの絵本

アクセスありがとうございますはじめましての方も、いつもの方もこんにちは。今日は納豆の日あなたが好きな納豆の銘柄、教えて！▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう7月（なっ）10日（とう）、ということで今日は「納豆の日」なんだそうです。子どものころどうだったかは分からないんですが、大人になってからは割と好きな方です。我が家は夫と私で、あまり食の好みが分かれず好き嫌いもないのがありがたいところですが、納豆と梅干しだけは夫がダメなようです。なので、私とワガコだけがもりもり食べています。ワガコは離乳食のころから納豆大好き。ある日いきなり、ワガコが「おかめなっとう」と言い出したので、「我が家でおかめなっとうは出したことないぞ？」と？？？？？だったのですが保育園でなっとうなっとう～～～ね～ばねば♪なっとうなっとう～～ね～～ばねば♪こつーぶなっとうおおつぶなっとうおかーめなっとうみとなっとう♪という歌を覚えたようで納豆出すたびに歌って踊ってました。（今もか）納豆をテーマにした絵本実は納豆をテーマにした絵本って結構あります。唯一無二ですもんね。あんな食べ物。子どもにとって「納豆」という存在のインパクトは大きいと思います。そんな納豆が絵本になったら、納豆好きの子はハマっちゃうこと間違いなし。ある方のインスタで見かけて、私が即買いした納豆絵本がこちらねばらねばなっとう (わくわく♪ユーモアえほ)Amazon（アマゾン）1,045〜5,030円納豆のつぶつぶたちが、グラウンド（食卓）のうえで運動会を繰り広げるお話です。絵本のページいっぱいに、歌い踊り、組体操までやっちゃいます。この絵本の面白いところは静かな湖畔の森のかげから♪っていう歌ありますよね。全編、このリズムに乗せて歌える絵本なんです。出だしはしずかなごはんのつぶのかげから♪この歌に乗って、入場行進します(笑)ワガコも大ウケで、うちの読み聞かせリピート絵本のラインナップに入ってます。さすがに英語絵本で納豆が出てくるものは・・・と思ったら、そうそう！！ネットで見かけたこの本！Pancakes to Parathas: Breakfast Around the WorldAmazon（アマゾン）2,770〜5,541円かわいい～と思ったけど、お値段がアレなので二の足踏んでたやつ（笑うーん、改めて見たら欲しくなってきたぞ・・・。こちらの絵本の、日本の朝ご飯を紹介するページに出てきてました！ほかほかの白いごはん、お味噌汁、焼き魚（シャケ）、そして納豆に生卵。納豆とはなんぞや、という解説付きです。これが日本のトラディショナルな朝ご飯、とな。やっぱり外国目線で“日本の朝ご飯”と言ったら、こういう感じなんですかね。旅行で泊まりにでも行かないと、こんな☆完璧和定食☆な朝食を食べることほとんどない我が家・・・。というわけで、今日の晩御飯は納豆に決まりです！（納豆苦手な方ごめんなさい）納豆の絵本といえばこちらも人気ですね。なっとうさんがね‥ (おいしいともだち)Amazon（アマゾン）362〜3,544円えほんでいっぽ公式LINE英語絵本の読み聞かせ会「バイリンガル絵本クラブ」のお知らせなどをお送りします。おしらせ(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせ初級講座」開講中！対面講座と動画講座のご用意があります。＼　詳しくはこちら　／(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせインストラクター養成講座」受講者募集中！講座開講に合わせて、事前に説明会もあります。＼　ご興味のある方はこちら／

*#いっぽの読み聞かせノート#20202709

この投稿をInstagramで見る * #いっぽの読み聞かせノート #年内に #絵本1000回読み聞かせ 昨日は #ちいさな木ぼりのおひゃくしょうさん 2回読みました。 これ、結構長いお話で絵も複雑なんですが （ミュシャとかウィリアムモリス好きなオトナは、きっとハマると思う） 夜も22時過ぎてからよく聞いてたな、ワガコよ。 母は眠かったぞ。 Gallop!は最近面白さに気付いた様子。 === #20200709 2冊＋リピート1=3冊 トータル15回/目標1000 （20200705〜） 英語＋1＝6 日本語＋1＋リピート1＝9 えほんでいっぽ☺︎(@ehondeippo)がシェアした投稿 - 2020年Jul月9日pm4時40分PDT

*#いっぽの読み聞かせノート #20200707

「がいこくえほん展」えほんを「見つめる」「想像する」ということ。

アクセスありがとうございますはじめましての方も、いつもの方もこんにちは。全国的に雨模様ですね・・・ここ数日、「いままでに経験したことのないような大雨」という言葉をよく聞きます。気象庁が警報を出すときのいち表現ですが、最大級の警戒、命を守る行動が必要とのこと。テレビやネットでひどい冠水や増水した川の様子、被害の状況を見ていると、本当に心が痛みます。これからゲリラ豪雨や台風の季節でもありますし、他人事とは思わず自分の備えを見直す必要がありますね。がいこくえほん展に行ってきましたさて、先週末の事ですが、憧憬社さん主催の、「がいこくえほん展」に行ってきました。https://www.gaikokuehon.com/Facebookか何かでお知らせを見て、まさかまさかのご近所開催だったので即予約。少人数の予約制だったので、ゆっくりお話を聞くことが出来ました。その名の通り、英語絵本だけでなく、ヨーロッパやアジアなど、諸外国の絵本が色々ありました。見たことがある絵本は、1冊だけだったかな？本音を言えば、新しい英語絵本との出会いとの期待が実は大きかったのですが結果から言うと、手に取ることが出来た展示の絵本の中には、英語の絵本はほとんど無かったです。だけど、展示の中から数冊をピックアップした、担当の方のブックトークがとても面白かったです。そして、この「がいこくえほん展」が、“絵本の読み聞かせ”を超えた理念のものであることを理解しました。意外と気に入ってページをめくってたワガコ海外の絵本ですから、フランス語のものもあれば、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、いろんな言語の絵本がありました。インドの絵本なんて一枚ずつ手刷りで、出来上がったばかりの本はインクの香りがするんだそうです。ヨーロッパの美術館にある絵のような美しい絵本もありました。もちろんその文字を見ても読めないし、その言葉を聞いたとしても意味は分かりません。でも、絵本を1ページずつめくりながら、日本語で内容を説明しながら進められたブックトークでは、なぜかその絵本を一冊読んでもらったかのように、その絵本を楽しむことが出来ました。主催の憧憬社さんの書籍販売サイトの一文にはこう書かれていました。https://www.ehonlaporte.com/　　「言葉が読めないからこそ絵の隅々まで見えてくること、　　ご自身の想像力が膨らんでいくことを体験してください。」言葉が分からないと、まず圧倒されるのはその「絵」。美しさ、かわいらしさ、細やかさ、鮮やかさ、表現はいろいろありますが、書かれている文章が分からなくても、ページをめくって絵を眺めるだけでなんとなくストーリーが分かる本、とにかく絵が美しくて、かわいらしくて、かっこよくて、絵の素晴らしさだけで引き込まれてしまいそうな本もありました。絵の素晴らしさ、とは言ってもいわゆる『画集』とはまた違う。そこにはページを繰るたびに展開していくストーリーが、なぜか見えるんです。ふだん文字を追って“読み聞かせ”をしている私からすれば、不思議な魅力の世界です。えほんを「見つめる」「想像する」ということ言語の読めない、理解できない絵本をながめるとき、”文字のない絵本”みたいだ、と思います。文章もなく、絵だけで表現されている絵本は、実際に結構あります。絵本のポータルサイト「絵本ナビ」さんの、“字のない絵本”特集https://www.ehonnavi.net/special.asp?n=75字のない絵本のページをめくるとき、目は文字を追うのではなく、えほんを見つめ、頭ではそのページが何を言わんとしているのかを想像します。まだ文字を読むことが出来ない、幼い子どもが絵本のページを開いたとき、子どもたちの目は文字を追いません。文字の形は見ているのかな？3歳のワガコも、最近、絵本をひとりでじっと見つめ、しずかにページをめくっている時間が増えたような気がします。絵の鮮やかさ、かわいらしさ、目に飛び込んできたもの、文字の形を見つめ、想像しているのかもしれません。時には読み聞かせで聞こえてくるストーリーを、見ている絵本の世界と一生懸命にリンクさせながら。これってすごい脳トレですよね（笑）↑で紹介した絵本ナビさんのサイトにも、　　「共通しているのは読み手の想像力を必要とすること」　　「実は子供達にとってはこちらの方が得意分野なのでは？」と書かれていますが、たしかにそうなのかも、と思います。なので、まったくもって読めない未知の言語で書かれている絵本にも、イマジネーションを働かせれば、ストーリー性のある絵本とはまた違う楽しさがあるのかも、と思ったのでした。えほんでいっぽ公式LINE英語絵本の読み聞かせ会「バイリンガル絵本クラブ」のお知らせなどをお送りします。おしらせ(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせ初級講座」開講中！対面講座と動画講座のご用意があります。＼　詳しくはこちら　／(社)音読協会「バイリンガル絵本読み聞かせインストラクター養成講座」受講者募集中！講座開講に合わせて、事前に説明会もあります。＼　ご興味のある方はこちら／

#いっぽの読み聞かせノート #20200706