震災当地の皆さまの 一人でも多くの方の救助、無事をお祈りします。そして亡くなられた方にお悔やみ申し上げます。
yahoo france のニュースを見ると、もちろんの事、今回の地震が大きくとりあげてられています。
日本に滞在するフランス人は約9,000人。福島第一原発付近に住むフランス人は19人。仙台には50人だそうです。そして 連絡のつかない方が(仙台については)半数いらっしゃるそうです。
距離が離れているだけでなく、言葉や時差、いろんな要因で 連絡を取るのが日本人以上に大変なのだと思います。本当に心配ですね...
un séisme, un tremblement de terre 地震
ressortissant(e) 外国在留者(ココでは在日フランス人)
une secousse 揺れ
une évacuation 避難
une centrale nucléaire 原子力発電所
une fuite radioactive 放射能漏えい
yahoo france のニュースを見ると、もちろんの事、今回の地震が大きくとりあげてられています。
日本に滞在するフランス人は約9,000人。福島第一原発付近に住むフランス人は19人。仙台には50人だそうです。そして 連絡のつかない方が(仙台については)半数いらっしゃるそうです。
距離が離れているだけでなく、言葉や時差、いろんな要因で 連絡を取るのが日本人以上に大変なのだと思います。本当に心配ですね...
un séisme, un tremblement de terre 地震
ressortissant(e) 外国在留者(ココでは在日フランス人)
une secousse 揺れ
une évacuation 避難
une centrale nucléaire 原子力発電所
une fuite radioactive 放射能漏えい