ネギみたいに つっ立って...

Il m'a fait poireauter 3heures devant chez lui!!
　　彼は私を家の前で3時間も待たせた！

長ネギ un poireau の形を想像してみてください。
長く(ボーッと)つっ立ってる、そんなイメージ。

待たされるのってイヤだよね
約束の時間は守りたいものです。Il faudrait être ponctuel.

ちなみに、
< faire le poireau
< rester planté comme un poireau
も同じ意味です。