エンヤのこと
エンヤ(Enya [ɛnʲə]、本名 Eithne Patricia Ní Bhraonáin [ɛnʲə pəˈtrɪʃə nʲiː vɾˠiːn̪ˠaːn]、1961年5月17日 )はアイルランドの歌手・作曲家・音楽家。レコーディングでは様々な楽器を自身で演奏するマルチプレイヤーでもある。アイルランドの伝統的な文脈の上で、テクノロジーを活かした作曲を行っている。144チャンネルのデジタル・マルチトラック・レコーダを活かした、壁のように立ちはだかる多重コーラスが特徴的でる。"Orinoco Flow"の世界的大ヒットにより、ニューエイジ・ミュージック・ブームの火付け役となった。
一般層を中心に、癒し系音楽の第1人者として認知されている
2005年5月9日、アイルランドを訪問されていた天皇皇后両陛下は、ダブリン市長公邸にてアイルランド文芸関係者と歓談の場を持った。そこには皇后陛下の希望で特別にEnyaも招待された。天皇皇后が日本でEnyaの音楽を聴くことを知り、Enyaは感激したという。
また、日本の着物が好きで、来日すると買ってしまうという。
日本の映画『冷静と情熱のあいだ』(竹野内豊主演)で楽曲「Wild Child」が使用され、映画に合わせて編集された、同作のサウンドトラックを兼ねたベスト盤(2009年現在廃盤)が日本国内で120万枚のヒットになった。
歌詞は基本的に英語であるが、曲により、ゲール語、ラテン語で書かれている場合がある。5thアルバム『アマランタイン』では、さらに日本語、ローマ・ライアンとともに作った架空の言語、“Loxian”で書かれた曲が収録されている。
彼女のアルバムリリース間隔は、4 - 6年である。独特の製作手法から1曲に費やす手間が多く(録音に3か月程度)、エンヤ自身が完璧主義者であるがゆえに、アルバム1枚を完成させるのに時間がかかる上、全精力を使ってアルバムをリリースした後は1年ほど休暇をとるためでもある。
Wild Childは代表的な曲の一つ
Wild Childは日本語への訳はたくさんできる。Wild Childそのままが一番いいのかも知れない。反抗的な子供、野に生きる子、自然な子・・・
1日を、ワイルドチャイルドに例えた歌。どんな日も反抗的な子どものよう。決して思い通りにはならない。
雨はそのまま降らせておきましょう。今日を生きる事 上手く過ごすのは大変よね 。だって一日とはまるで 腕白な 子供みたいだから
無暗に理由など考えずに、自分の周りをとりまく大きな流れを受け入れ、それに身を任せましょう」というメッセージは一貫しているようですね。そして、歌詞には瞑想、命、雨、季節といった、自然を象徴する物が数多く登場します。
素晴らしい一日。誰かを好きになるのには素晴らしいやり方。何かをやり遂げるための
素晴らしい一日。自然の子供を好きになるのには素晴らしい一日。誰かを好きになるのには素晴らしいやり方。何かをやり遂げるための
素晴らしい一日。自然の子供を好きになるのには
What a day, what a day to take toなんて日 なんて日に始められたの
What a way, what a way to make it throughどうやって どうやってやり遂げたの
What a day, what a day to take toなんて日 なんて日に始められたの
a wild child子供を
いろんな解釈ができる。でもその真に意味するところはエンヤに聞かないとわからない。wild childが何を意味するか。
人の本来の姿かなと思うわけですけどね。生まれながらの自然な状態の存在がありもう一方はいろんな意味でそこから
色々な影響を受けて生きているまた別な意味でwild childがいる。ここでは本来の生まれたままの状態、自然をそのまま
受け入れ、(神のようなものに)耳を傾けその声に従って1日を過ごすときにまた新たな人生がその日に始まる。そのようにも
解釈できそうです。いずれにしてもエンヤはじっくり曲を造りあげているわけでその意味するところは奥がかなり深いかも知れないです。
わたしたちがwild childになってこの曲を理解しなければならないかも知れないです。
