ガイシュツ(?)もしかしたら、前にも書いたかもしれん。 けど、時効ってことで許してね。 ボクの中高の友達(正確には、小学校5年生の塾からの友達)の妹が、学校でテストを受けた。 「(当時の)ロシアの大統領の名前は?」 彼女は、こう書いた。 「エリチン」。 採点は△だったそうな。 エリツィンとエリチン。 微妙な発音の差だ。口答試験なら合格してたかもしれん。 でも、文字で表すと、エリツィンとエリチン。 新聞取らなきゃダメなんだなぁ・・・。 かくいうエリツィン、多大なる功績を残してお亡くなりになった。 合掌。