Jonas Blue
❝Rise❞和訳
Rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
They say we got no no no no future at all
They wanna ke-ke-keep us out,
can’t hold us down anymore
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
When we hit the bottom,
nothin’ gon’ stop us
Climb to the top with you-ou
We could be the greatest,
ones who never made it
Ya I could be talking to you-ou
They tryna hate hate hate
But we won’t change, change
anything at all, oh
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
They think we’re just drop-outs
Living at our mom’s house
Parents must be so proud
They know it all
分かってるんだ
No, they don’t speak our language
They say we’re too savage, yeah
でももういいんだ 気にすることは何もない
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
僕らは落ちるまで登りつづける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
僕らは落ちるまで登りつづける
No, they don’t speak our language
彼らとは話が通じない
They say we’re too savage, yeah
僕らを見ては野蛮だと言う
No, no, we don’t give a… anymore
でももういいんだ 気にすることは何もない
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは登ってゆく
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
ひたすらに上を目指して
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは登りつづける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
僕らは落ちるまで登りつづける
⏯
They say we're going
彼らに言われるんだ
no-no-no-no-no-no-nowhere
行く先には何もないとね
But what they don't know know know is
でも彼らが知らないことだってあるし
we don't, don't care
僕らは気にしてない
We're gon' keepin' on, keepin' on
ずっと前にだけ進んでゆく
going 'til we can't go no more
これ以上進めなくなるまで
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall (Yeah)
だって僕らは登りつづける
When we hit the bottom,
足の先が底を打ったら
nothin’ gon’ stop us
何も僕らを止められやしない
Climb to the top with you-ou
君と頂上まで登りつめるんだ
We could be the greatest,
僕らは大きくなれる
ones who never made it
誰ひとり 辿り着けた者はないけど
Ya I could be talking to you-ou
君と語り合えるだろう
They tryna hate hate hate
彼らは僕らを憎むだろうけど
But we won’t change, change
何も変える気はないし
anything at all, oh
変わる気もない
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
だって僕らは登りつづける
They think we’re just drop-outs
諦めたのかと言われるし
Living at our mom’s house
母親と住んでいるけど
Parents must be so proud
両親は誇らしく思うはずだ
They know it all
分かってるんだ
No, they don’t speak our language
彼らとは話が通じない
They say we’re too savage, yeah
僕らを見ては野蛮だと言う
No, no, we don’t give a… anymore
でももういいんだ 気にすることは何もない
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
僕らは落ちるまで登りつづける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
僕らは落ちるまで登りつづける
No, they don’t speak our language
彼らとは話が通じない
They say we’re too savage, yeah
僕らを見ては野蛮だと言う
No, no, we don’t give a… anymore
でももういいんだ 気にすることは何もない
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは登ってゆく
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
ひたすらに上を目指して
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕らは登りつづける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
僕らは落ちるまで登りつづける
Thank you for reading
and have a good day:)
