Hi, you all fashionisuta!!
夏休み真っ最中、お元気ですか。
以前は、初めて来日する海外からの得意先から推薦できる東京のホテルを良く聞かれました。
僕はいつもホテル オークラを紹介していました。
今回ボッテガ べネタが建替えに際してホテルオークラの映像をつくりました。
内容も素晴しく個人的にも嬉しいです。
僕の個人的な初めての滞在は長男が生まれたばかりの25年程前です。
彼をホテルのベビィシッターに預けて妻と仕事に出掛けた事を思い出します。
夕食に家族でホテルの中華料理をビールと楽しんでいると隣の席に何と普通に有名な
芸能人家族がいました。
上京した者にとっての東京ショックのひとつでした。笑。
I was always recommended the Hotel Okura for oversea customs. Bottega Veneta made a wonderful video of Hotel Okura during the rebuilding time. I feel very happy.
My personal memories is 25 years ago just eldest son was born.
I went to work with my wife and entrust him to Baby sitter of hotel.
when we enjoined Chinese food for dinner,the famous entertainer family next to the seat. It was big shock in Tokyo for us.
オマケ① 俳句 「軽くのど うるおすビール 欲しきとき」 稲畑 汀子
酒を嗜まない家内と赤ちゃんとの食事でした。
正に軽く喉をうるおすだけで幸せ充分なビール。
我が心情を映すに余りに重なりすぎる一句です。
オマケ② 川柳 「ビール腹 皮下脂肪が夢まで 隠してる」
皮下脂肪の無かった頃は夢で胸が膨らんでいました。
いつのまにか皮下脂肪が夢を見えなくしてしまいました。
凹ますゾウ、見習えＲ．ストーンズを！！ご同輩。
Wow, isn't that guy cool !! See you !!