こんにちは。金曜日担当の黒崎みゆいです。上海の復旦大学で大学2年生をしています。
そう！こういうことがあるんです！中国では！ということで、今日はちょっとした文化の違いについて書いて見ようと思います。
1.言語
皆さん、英語を一番最初に学校で習った時、挨拶の会話として’How are you?'って聞かれたら’I’m fine thank you,and you?'と言うように教わりませんでしたか？中国でもそういう挨拶の仕方があって、知っている人にあった時に、「あれ、どこ行くの」って聞く癖があるんです。もし、私たちがそんな事聞かれたら、真面目に答えちゃいますよね。でも実は、そんな真面目に答えなくてもいいんです！というのも、挨拶程度なので、本気でどこに行くんだろうなんて考えて聞いてる訳じゃないからで、「ちょっと出掛けて来るんだ」くらいの回答で十分なんです。しかも、中国の人に「どこ行くの」と聞いてもそれには答えず、別の事を言って去ってく人もいるんです。でも、別にこの人たちは相手が嫌いとか、話したくないとかそういう風に思ってる訳じゃなくて、ただ単に挨拶程度として受け取っているので、別にその事に関して返事をしようがしまいがどちらでも大丈夫だと思っているんです！
2.服装
皆さん、日本で出かける時に何着ようかなって凄く迷いませんか？ちょっとコンビニ行くだけでもパジャマのままでって訳にはいかないですよね？もちろん、大学に行く時なんて尚更じゃないですか？街中を歩いていても、化粧をしてる女性の方が多いのではないかと思います。でも、もし中国の大学で、メイクや服装、髪型をバッチリ決めて学校に行ったら、物凄く目立ちます。逆に言えば、ジャージで学校に行っても浮きません。別に中国の人が、化粧ができないとか、ファッションに疎いとかそういう事じゃなくて、中国では小、中、高、大学受験の競争が物凄く激しく、なかなか勉強以外の事に目を向ける時間がそこまでないんです。それに、特にファッションなどを気にすることなく生活できる環境ということもあるので、ファッションなどに興味を持ち始める年齢が遅いんです。
＊もちろん大っきいショッピングモールに行く時にジャージで行ったら浮きます。笑
＊ちなみに、私も学校に行く時はジャージに限りなく近い格好で行ってます。笑
3.食事
食事に関して一つ、日本では箸渡しってしてはいけないというマナーがありますよね、でも中国ではないんです！だから箸渡しをしている光景をよく見かけると思います、その時は日本ではね...と日本の文化について話してみるのも良いのでは？
以上また来週〜〜
