髪の毛を切りました。バッサリ
前下がりのショートボブっていうんですかね。
ずーーーっとロングかセミロングだったので、
ここまで短いのはおそらく幼稚園以来はじめてです。
（あごまでくらいの長さ）
全体的にはお世辞も含め「いいんじゃない？」という感想が多いですが、
人によっては、、、
「老けた」という人と、「いや、若くなった」という人に分かれます。
自分では第一印象は、「老けた？」と思いました・・・
-----------------------------------------------
さてさて、超～～～久しぶりに、ＩＥＬTSテスト以来かな、
今日、エッセイ２５０文字書きましたーーーー
うん、頑張った。
無料コースで、レポートやらエッセイやら何度も宿題に出てたものの、
平日、書くヒマがないもんで、宿題ぜーんぜんしないままだった。
でもゆる～～い先生なので、他の生徒も全然宿題やらない。
で、今回、初めて、ちゃんとできました。
無料コースで提出するの初めて。さて、ポール先生の評価はいかに？？
-----------------------------------------------
【今日のお題】
It is inevitable that as techology develops so traditional cultures
must be lost. Technology and tradition are incompatible.
You cannot have both together.
（テクノロジーの発達とともに、伝統文化が失われることは避けられません。
テクノロジーと伝統は共存できない。両方は持てません。
-----------------------------------------------
これは、割と慣れてる「Agree/ Disagree」タイプの問題。
問題自体は、難しくないけど、今回書いてみて思ったのは、
やっぱり、やっぱり、どうみても、私の文章は、
informal
急いで制限時間内に書こうとすればするほど、
どんどん口語的になっていく。
これ、どうしたらいいんかな？
名詞をもっと使ったらいいはずだけど、
どうやって練習したら、formalな文章が書けるようになるんだろう。
モデルアンサーの模写で練習になるのでしょうか
というわけで、上の問題のモデルアンサー↓
私のエッセイは、このモデルアンサーとは切り口がまったく異なります。
このモデルアンサーはあまり良くないとポールは言っていたけれど。
--------------------------------------------------
I strongly disaagree with this statement. There are several compelling
arguments in support of the view that technology and tradition are
indeed compatible.
Firstly, we can today see many countries around the world
where tradition and new technology live side by side very comfortably.
Japan, for instance, is a leader in technology but still strongly holds
its traditional values, such as respect for elders. Whether Japanese
people post hand-written letters to their parents or send them emails
the traditional values remain unchallenged and unchanged, although
the technology has changed.
Secondly, there are innumerable cases throughout history where
we can see that a change in technology did not actually lead to a change
in traditional culture.
For example, when farmers all around the world started using tractors
instead of animals to plough their fields, their productivity and lifestyle
improved, but there was no significant change in their behaviour,
beliefs and customs. The technology was incorporated into their
traditional culture without challenging it.
Finally, we know that technology can actually help preserve traditional
cultures. It not only aids us to preserve ancient manuscripts and
artifac.........................
・・・子供が起きました。オワリ。