2024年のSTUDIO F+製作映画
（原題）香港來的Diana
（邦題）香港から来たダイアナ
（英題）Diana from Hong Kong
フランスのニース（Nice）で開催される
Art Giraffe International Film Festivalにて
quarter-finalistsに選出されました！
以下が公式サイトの画像です
Art Giraffe International Film Festival公式サイト
2024年１月から９月２９日現在に至るまで
映画「香港來的Diana 香港から来たダイアナ」
を世界中の映画祭に出品してきましたが
とりわけ
フランスの各映画祭において
ノミネートや公式セレクションなど
評価を頂けることはとてもうれしく
身に余る光栄です
なんと言ってもフランス映画界は
ゴダールやトリュフォーを輩出した
ヌーヴェルバーグという革新的な
映画のムーブメントが起きた国
日芸大学院時代の恩師のひとり
映画監督の松本俊夫先生の授業でも
松本先生がゴダールに会った話や
フランス映画から受けた影響について
よく語っていました
私が監督した
「香港來的Diana 香港から来たダイアナ」を
ある有名な日本の映画祭に出品したところ
選出はされず、映画を審査した方々から
コメントをもらったのですが
どうやら
この映画の真意を理解して
もらえてなかったようで
トンチンカンなコメントをもらい
私の描き方が間違っていたのか？
それとも伝わっていないのか？
と悩んでしまいました・・
ただし
私がこの映画を製作した当初の段階から
一番に映画を観てもらいたい観客として
中国や香港に住む人々を想定しており
日本人が観ても決して面白い映画では
ないだろうなと思っていました
それは
映画製作中に起きた
ある出来事が起因しています
映画のシーンの中で
日本人の長安と堺の二人が
中華料理屋で会話するシーンがあり
そのシーンの撮影のため
実際に中国人の方が経営する店で
撮影していた時のこと
店を経営する中国出身のご夫婦は
とても親切な方々で
営業開始前にも関わらず
わざわざお店を開けてくれたりと
とても撮影に協力的でした
ご夫婦は揃って福建省の出身で
日本語がほとんど話せないため
日本語がわかる別の中国人の女性を
通訳に呼んでくれていました
その撮影はなんとか無事に終わり
ご夫婦にお礼を言って撤収をし
私たちはそのまま別のシーンを撮影するため
河川敷に移動して撮影をしていました
するとー
私のスマホが鳴り、ラインのメッセージに
先ほどのご夫婦から次のような
内容が日本語で送られてきたのです
「さっき撮影した映像は全て使わないで欲しい」
「あなたの撮影している映画は私たちに
とってよくない内容だから」と
私は慌ててロケ撮影の終了後
ご夫婦の店に事情を聞くため
行ってみると
ご夫婦は怒っており
「さっきの映像は全て消して欲しい」と
たどたどしい日本語で言ってくるのです
私は平謝りにお詫びをしながら
そのわけを聞くと
どうやら
役者の一人が店に台本を置き忘れてしまい
その台本に目を通したご主人が
この映画は中国人にとって良くない
内容だと感じたらしく
「この映画に出演したことが中国政府に
バレたら、私たちは二度と中国に帰れなくなるから」
というのが理由だとのことでした
ご夫婦は日本語を正確に理解できていない
ということもあり、日本語で書かれた台本を
サッと目を通しただけで、この映画の真意を
理解しているとは思えなかったのですが
私は頭を何度も下げて、ご夫婦に謝り
本日撮影した映像は使用せず、消しますと
伝えて店を出たのでした
実際に
その店で撮影した映像は完全に消去し
後日に別の店を探して撮影を行いました
私はこの経緯を通じて
映画「香港から来たダイアナ」は
なんとしても多くの中国の人に
観てもらいたいと思ったのです
映画を観てもらえればわかると思いますが
この映画は「嫌中」や「中国人ヘイト」を
扱った内容ではありません
ただ
香港の民主化運動が中国政府の介入により
沈静化され、さらには国家安全法制定により
香港の言論の自由は完全に無くなったという
歴史的事実に基づいて描いた映画です
冷めた見方をすると
香港の問題は中国の問題であり
日本と香港の問題ではありません
はっきり言って多くの日本人にとって
香港の言論の自由が失われたことなど
どうでもいいわけです
その証拠に
香港の民主化運動をしていた人々が
日本に来ても、それを取り上げる
マスコミは一部に限られており
一部の日本人の学者やジャーナリスト以外は
あの香港の出来事はすでに遠い過去の話と
なっています
最近になって
中国大陸で日本人の児童が殺傷されたりと
反日感情が中国で高まりつつあるのでは？と
大々的に日本のニュースで取り上げて
いましたが
香港で今起きている出来事など
ほとんど取り上げられることはありません
私にとって
「香港から来たダイアナ」という映画は
４つの主題を持って描いています
ひとつは、二極化した現在の日本社会への批判
２つ目は、香港の自由が中国共産党の介入で失われた事実
３つ目は、ネット動画による影響力の脅威
４つ目は、中国人、日本人とは何か？
フランスの映画人が
「香港から来たダイアナ」を観て
どう感じたのか？は
まだ感想を直接聞く機会がないため
はっきりわかりませんが
少なくとも
日本の映画祭の審査員よりも
フランスや海外の審査員の方々のほうが
この映画を理解してもらえている
のではないかと思っています
まだまだ海外の映画祭に出品をしており
来年の１月までは結果待ちの状態です
また良い結果が出ましたらブログや
SNSなどでご報告させていただきます
香港來的Diana（香港から来たダイアナ）の
予告編は以下より
香港から来たダイアナ予告編
バージョン６
香港から来たダイアナ予告編
バージョン７
STUDIO F+のInstagram
https://www.instagram.com/studiofplus
STUDIO F+のX（旧ツイッター）
https://x.com/studiofplus
新STUDIO F+のYouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCC4wXKHJNR-HkZJ7onE2BLw
旧STUDIO F+ (studiofplus) のYouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCSeu73OYeDYByrTerpmJNTQ
STUDIO F+公式ホームページ
https://studiofplus.wixsite.com/studiofplus
最後に
ロシアの独裁者プーチンに鉄槌を！
プーチン支持者に厳罰を！
ウクライナに平和を！
イスラエルとガザの紛争が
早急に終結しますように！
