また、蒸し暑くなって
ダブルで台風だってさ。
みさです。
さて、本帰国して
6月から通い始めたタイ語教室。
あはは〜。。。身についてる気がしない。
7月。。。
先生からあるミッションを与えられた。
タイ語で日記を書く
毎日、1行でもいいからと。
まぁ、頑張って書くさ。
今日はAEONに買い物行った〜
今日も暑いなぁ〜
今日も1日ダラダラしてた…など
私の日記は、だいたいこの３つで
構成されているといっても過言ではない。
わからない文や単語は
辞書やアプリを駆使するも
アプリでは『日本語→英語→タイ語』
となるらしく通じない文が出来上がる。
アプリに頼り切ってる わたし
ふと見返すとチンプンカンプン
先生に聞かれても。。。(;^_^A
そこで、もう1冊
日本語の日記とアルファベット表記の読み
を書くことにした。
これならその日、
私が言わんとしたことがわかるし、
先生に添削された時、
間違いがどこかわかるやないか〜い＼(^o^)／
まぁちょっと手間だがね。
でもさぁ。
日記って人に見せるものじゃなくない？
先生に見られて添削って
超〜恥ずかしいわ。
