『ALOHA』という言葉にはこんにちは、愛しています、という意味がありますが
それぞれの頭文字に意味があるということを先日明美先生に教えていただきました。
A・・・Akahai(優しさ)
L・・・Lokahi(調和)
O・・・’Olu’Olu(寛大さ)
H・・・Ha’aha’a(謙虚さ)
A・・・Ahonui(忍耐強さ)
そしてもうひとつAloha Chant(詠唱)を紹介したいと思います
Akahai e na Hawai'i
(ハワイの人々よ、思いやりを持ちましょう)
Lokahi a kulike
(共に助け合いましょう)
'Olu'olu ka mana'o
(明るいほうに思いを向けて)
Ha'aha'a kou kulana
(どんな状況でも謙虚さを忘れないで)
Ahonui a lanakila
(忍耐強く続けると光に満ち溢れます)
『ALOHA』という言葉はとても深いですね
私達がここから感じるもの以上に、
ハワイの方々の思いが込められているのでしょう。
ある方のサイトにこう書かれていました。
「Alohaという言葉には、すべての人やものに対して優しさや心の広さを失わず、
常に謙虚さや忍耐強さをもって行動することによって、調和を保つことができる。
そこに生まれるのが愛(ALOHAの精神)である。」
ALOHAの精神、私はとっても共感できました
私達日本人にとっても大事なことだと感じました。
ただフラを踊るのではなく、、愛を伝えられるようなそんなフラを踊れるようになれたらいいなと思います![]()
sao