年末らしい

今週は、今年最後の収録の多い週で、ようやく年末らしくなってきました。It’s beginning to look a lot like Xmas, with quite many last recordings of the year this week…