COMFLEX
Lyricist■방찬(3RACHA),창빈(3RACHA),한(3RACHA)
Composer■방찬(3RACHA),창빈(3RACHA),한(3RACHA),Millionboy (밀리언보이)
Arranger■Millionboy (밀리언보이)
어리숙하다니 이건 패기 젊은 피
愚かだなんて これは覇気 若い血
빈틈을 보여줄게 이건 여백의 미
隙を見せてあげる これは余白の美
수많은 재능 no thanks
たくさんの才能はいらない
하나면 돼 master key
ひとつでいい マスターキー
모든 색에 욕심 없어 골라 땄지 검은띠
すべての色に欲はない 選んだのは黒帯
겁 없이 눌러 스탑워치
恐れずに押すストップウォッチ
시작해 당장 고민만 하다 답 없지
始まる 今悩んだって答えはない
보이는 그대로 있는 그대로
見えるままに ありのままに
가다 보면 펼쳐져 무한대로
行ってみれば広がるんだ 無限大に
Try me, judge me
僕を試して、判断して
‘Cause I don’t give a 쉿
The way you look at my book cover
僕の本の表紙を見る君の視線は
I ain’t triggered, by all means
引き金にならない、あらゆる手段で
Embracing all my scars and imperfections
僕の傷も不完全さもすべて受け入れて
Turn the tide all my cons are my pros now
流れを変えて僕の短所は長所になった
Flexing complexes just COMFLEX
comflexみたいに短所をねじ曲げて
Too bright I’m so flashy
とても輝いていて 僕はすごく派手なんだ
Different? No I’m unique
違う？いや僕はユニークなんだ
That’s right I’m so classy
そうだよ 僕はとても上品なんだ
Nobody can stop me
誰も僕を止められない
Complex
コンプレックス
있는 대로 보여주지 다 comflex
ありのまま見せてあげる 全部comflex
만족하며 살아 쓸데없는 complain
満足して生きる 無駄な愚痴
흠도 매력이지 comflex, comflex
傷も魅力だよ
삐딱하게 비튼 고개 닿아 어깨 (어깨)
傾いてねじ曲がった頭が届きそうな肩
싸가지 바가지 말 많아도 내 솜씨에 (솜씨에)
礼儀のない言葉は多いけど僕の腕前に
박수가 절로 나와 이 정도의 결함은
拍手が自然に出てくる このくらいの欠陥は
있어 줘야 인간미가 있지 이게 내 COMFLEX
あってくれてこそ人間味があるでしょ これが僕のCOMFLEX
뻥 차고 나가 단점은 내 강점
蹴破り出ていく 短所は僕の長所
날 밟았다간 피 봐 난 육각형의 압정
僕を踏みつけたら血を見るよ 僕は六角形の画鋲
약점이 내는 아우성에 더 각성해
弱点が出すわめき声にもっと覚醒する
감추기에 급급할 때 모두 까고 발전해
隠すことに急ぐとき すべては孵化し発展する
Try me, judge me
僕を試して、判断して
‘Cause I don’t give a 쉿
The way you look at my book cover
僕の本の表紙を見る君の視線は
I ain’t triggered, by all means
引き金にならない、あらゆる手段で
Embracing all my scars and imperfections
僕の傷も不完全さもすべて受け入れて
Turn the tide all my cons are my pros now
流れを変えて僕の短所は長所になった
Flexing complexes just COMFLEX
comflexみたいに短所をねじ曲げて
Too bright I’m so flashy
とても輝いていて 僕はすごく派手なんだ
Different? No I’m unique
違う？いや僕はユニークなんだ
That’s right I’m so classy
そうだよ 僕はとても上品なんだ
Nobody can stop me
誰も僕を止められない
Complex
コンプレックス
있는 대로 보여주지 다 comflex
ありのまま見せてあげる 全部comflex
만족하며 살아 쓸데없는 complain
満足して生きる 無駄な愚痴
흠도 매력이지 comflex, comflex
傷も魅力だよ
Showing off my weakness
弱点を見せつける
I’m not gonna hide it
僕はそれを隠さないよ
Look how shiny it is
どれだけ輝いてるか見てよ
This is my pride, got it? (Yeah)
これが僕の誇り、分かる？
없애지 않아도 it’s so beautiful though
なくさなくてもそれはとても美しい
닦아내고 밝혀 (Yeah, that is what I want)
磨き上げて光らせる (それが望み)
모두 찌푸려도 신경은 불필요
みんなが顔をしかめても気にする必要はない
Combine complex and flex, comflex
complexとflexを合わせて、comflex
Not being perfect is all it takes ’cause we’re perfect
完璧じゃなくていい だって僕たちは完璧だから
Nothing can make the standard, show us some respect
基準は作らない、僕たちに敬意を示して
Not being perfect is all it takes ’cause we’re perfect
完璧じゃなくていい だって僕たちは完璧だから
Love me the way I am
ありのままの僕を愛して
Flexing complexes just comflex
comflexみたいに短所をねじ曲げて
Too bright I’m so flashy
とても輝いていて 僕はすごく派手なんだ
Different? No I’m unique
違う？いや僕はユニークなんだ
That’s right I’m so classy
そうだよ 僕はとても上品なんだ
Nobody can stop me
誰も僕を止められない
Complex
コンプレックス
있는 대로 보여주지 다 comflex
ありのまま見せてあげる 全部comflex
만족하며 살아 쓸데없는 complain
満足して生きる 無駄な愚痴
흠도 매력이지 comflex, comflex
傷も魅力だよ
8th mini album「ROCK-STAR」2023.11.10