STAY

STAY

\사랑해/

Way Out

 

Lyricist■방찬(3RACHA),창빈(3RACHA)

Composer■방찬(3RACHA),창빈(3RACHA),한(3RACHA),JUN2

Arranger■방찬(3RACHA),JUN2

 

 

가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?

そのまま出てって、ただ消えてくれないかな?


떨어질 수 없을 것만 같았던 우리

離れられないって思ってた僕たち


I have nothing to say now, it's not coming back

今は何も言うことはない、もう戻ってこないんだ


뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래

熱かった瞬間はすべて冷めてから長い時間が経つ


Ayy, 우리의 시발점이 어디였길래?

僕たちの出発点はどこだったんだろう?


종착역이 환승역이 되어버렸는지?

終着駅が乗り換え駅になってしまったのだろうか?


You need to know, 그래 변한 건 너가 아닌 나

知っておくべきことは、そう変わったのは君じゃなく僕


넌 처음부터 이 정도였지 안타깝게도

君は初めからこの程度だった 気の毒にも


너가 빠진 나의 시간은 넘쳐나

君が抜けた僕の時間は溢れてる


이걸 어찌 보내야 좋을까?

これをどうやって見送ればいいんだろうか?


모든 걸 헤집고 간 사랑 참 더럽다

すべてをほじくり返していった愛はとても汚い


치우고 버렸다, 지웠다, 이제 뭐 어쩔까?
消して捨てた、消した もう何をどうしたらいいんだ?



I don't wanna see you again in my life

この先一生もう二度と君には会いたくない


Final words you'll hear from me, "Get lost, goodbye"

僕が最後に言う言葉、”出てって、バイバイ”


さよなら, adiós, 잘 가, au revoir


사라지는 마지막 너의 모습

消える最後の君の姿

 

 

가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?

そのまま出てって、ただ消えてくれないかな?


떨어질 수 없을 것만 같았던 우리

離れられないって思ってた僕たち


I have nothing to say now, it's not coming back

今は何も言うことはない、もう戻ってこないんだ


뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래

熱かった瞬間はすべて冷めてから長い時間が経つ

 

 

아무래도 재미없었어

どうやら楽しくなかった


얼굴 따위 보고 싶지도 않아

顔なんか見たくもない


어디 한번 해보자는 너

できるもんならしてみようって言う君


Oh, girl, you're wasting my time (Yeah)

君は僕の時間を無駄にしてる


Just leave and set me free

さっさと去って僕を解放して


There was no chemistry

相性が合わなかったんだ


도대체 왜 날 붙잡아? 더는 안돼 다 귀찮아

一体どうして僕を引き留めるの? これ以上はダメだよ めんどくさい


눈물 흘린 그대로 가줘

涙を流したそのまま行ってよ

 

 

I don't wanna see you again in my life

この先一生もう二度と君には会いたくない


Final words you'll hear from me, "Get lost, goodbye"

僕が最後に言う言葉、”出てって、バイバイ”


さよなら, adiós, 잘 가, au revoir


사라지는 마지막 너의 모습

消える最後の君の姿

 

 

가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?

そのまま出てって、ただ消えてくれないかな?


떨어질 수 없을 것만 같았던 우리

離れられないって思ってた僕たち


I have nothing to say now, it's not coming back

今は何も言うことはない、もう戻ってこないんだ


뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래

熱かった瞬間はすべて冷めてから長い時間が経つ

 

 

가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?

そのまま出てって、ただ消えてくれないかな?