神메뉴(God's Menu)
Lyricist■방찬(3RACHA),창빈(3RACHA),한(3RACHA)
Composer■방찬(3RACHA),창빈(3RACHA),한(3RACHA),베르사최(VERSACHOI)
Arranger■베르사최(VERSACHOI)
“네 손님”
「はい、お客様」
어서 오십시오
いらっしゃいませ
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
この店はとってもメニューを選ぶのも簡単ですよ
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
何を頼んでも五感を満足させられる
지나가던 나그네, 비둘기까지
通り過ぎて行った旅人、鳩まで
까치까지 까마귀들까지
カササギ カラスまで
Cooking a sauce 입맛대로 털어
ソースを作る 好みに合わせて
음미하고 lick it 말해 bon
味わって 舐めて 言って いいって
Taste so good 반응은 모두 쩔어
味はとてもいい 反応はみんな最高
But 모두 자극적인 거
だけどみんな刺激的なやつ
I want it till 다 먹일 때까지
僕は全部食べさせるまでずっと
연구하지 cross boundaries
研究するんだ 境界線を越える
경계 따위 없어 마치 창조하듯
境界なんてものはない まるで創造するように
소리를 만들지
音を作る
그저 계속 만들어가 새롭게
ただずっと作っていく 新しく
Because we’re one of a kind
だって僕たちは唯一無二だから
누구도 따라 할 수 없는 our own game
誰も真似できない僕たちのゲーム
시작부터 다 우리 꺼
始まりから全部僕たちのもの
잠깐 떠나간다 해도
少し離れていったとしても
결국 다시 찾게 될
結局また求めるようになる
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
熱気が冷めないメニュー 今からさっと全部
입맛에다 때려 박아
好みに合わせて打つ
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
これが僕たちのスープ
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
これが僕たちのスープ
지금 바로 눈에 불을 켜
今すぐ目に火をつけろ
I just wanna taste it, make it hot
僕はただ味わいたいんだ、熱くしてくれ
새로운 불판 위에 track을 달궈
新しい鉄板の上でトラックを熱くする
메뉴 골라 call me up
メニューを選んで声をかけて
원하는 걸로 다 serve
欲しいもので全部用意するよ
DU DU DU DU DU DU
Cookin’ like a chef I’m a 5 star 미슐랭
シェフみたいに料理を作る 僕は五つ星のミシュラン
“미”의 정점을 찍고 눈에 보여 illusion
「味」の頂点を取って目に見える幻
Whoo 첨 느꼈지 이런 감정
初めて感じたんだ こんな感情
놀랄 거야 gonna shock 바로 감전
驚くはず すぐに感電
자물쇠 따 싹 다 unlock
ロックを外して全部アンロック
Idea bank 머릿속을 털어 털어
アイディアバンク 頭の中を叩く
비밀재료가 궁금하다면
隠し味が気になるって？
사실 우린 그딴 거 안 써
実は僕たちはそんなもの使ってないんだ
그저 계속 만들어가 새롭게
ただずっと作っていく 新しく
Because we’re one of a kind
だって僕たちは唯一無二だから
누구도 따라 할 수 없는 our own game
誰も真似できない僕たちのゲーム
시작부터 다 우리 꺼
始まりから全部僕たちのもの
잠깐 떠나간다 해도
少し離れていったとしても
결국 다시 찾게 될
結局また求めるようになる
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
熱気が冷めないメニュー 今からさっと全部
입맛에다 때려 박아
好みに合わせて打つ
DU DU DU DU DU DU
뭐든 그냥 집어넣어
なんでもただつまんで入れる
눈치 보지 말고 더
顔色は窺わずにもっと
망설이지 말고 부어
ためらわずに注ぐ
비벼 비벼
混ぜる
“네 손님”
「はい、お客様」
DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
これが僕たちのスープ
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
これが僕たちのスープ
DU DU DU DU DU DU
어서 오십시오
いらっしゃいませ
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
この店はとってもメニューを選ぶのも簡単ですよ
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
何を頼んでも五感を満足させられる
지나가던 나그네, 비둘기까지 치까지
通り過ぎて行った旅人、鳩まで カササギまで
DU DU DU DU DU DU
1st full album「GO生」2020.6.17
1st repackage album「IN生」2020.9.14