自分のアカウントの言語設定に合わせて他のアカウントのポストが翻訳されて表示されるようになった。
当初、アメリカからのバーベキューのでっかい肉の画像が大量に投下されて大いに盛り上がって、日本のそっち系のレストランが盛況だとか。
以後、草の根レベルで様々文化交流が始まった。それ以外に分かったこと。
西欧の一部はSNSが言論統制されてて移民を非難するポストははじかれるらしく、日本人のポストを見て「日本はまだ言論の自由がある」と。特にフランスの嘆きが多い。そういや最近マクロンが来日してたな。
イギリス国王がイスラム教に傾倒して「ラマダンにメッセージを出したがイースターにはなかった」と大騒ぎになっている。国王は立場的にはイギリス国教会の首長だから確かに大事だ。「前女王はチャールズに問題があることは知ってたので高齢になっても退位しなかった」という話も。
ムスリムの傲慢さをキリスト教のそれが凌ぐことを再認識した。日本人は「宗教の優劣」など考えたことが無い。天皇と神道が一体不可分というのは理解しづらいだろう。第45代聖武天皇？から政策として仏教を広めたからややこしいのはわかる。
なんにせよ、Ｘを見ている時間が長くなって困りものである。