読書の奥深さ
先日読んだ本では、最初に訳者のまえがきがあった。
「素直に読ませてくれる本もあれば、読みこなすのに技がいる本もある。相性の向き不向きを含め、読者が試されるような本もある。」
こんな感じのことが書いてあった。
確かに本にも、読んでいて読みやすいものもあればそうでないものもある。
これが相性だということである。
今まで本との相性なんて考えもしなかったけど、言われてみれば確かにそう。
自分なりに読み進むことも大切だけど、時には書き手のレベルに自分を合わせることも大切である。
こんなこと考えながら読む人はなかなかいないと思う。
読書も本当に奥が深い。