７９０．０２．２３ 延暦九□二月廿三日
熊本県宇城市豊野町下郷 寺村 浄水寺跡
凝灰岩製
熊本県宇城市豊野町下郷 寺村 浄水寺跡
凝灰岩製
碑高；１３４．０
碑面基部幅；５４．０ 碑面高；１３０．５
基部幅；６２．０ 基部厚；４７．０ 最大幅；６７．０ 最大厚；５３．０
碑面基部幅；５４．０ 碑面高；１３０．５
基部幅；６２．０ 基部厚；４７．０ 最大幅；６７．０ 最大厚；５３．０
角柱状に粗く整えた一面を磨き、幅５０．０高さ８６．０の長方形枠内に立罫線で１２枠を作る。２行から１１行までは同じ幅で、１行目と１２行目はそれより幅広に取っている。その枠内に長文の銘を彫る。
なお、両側面と背面には、長方形の線刻の枠を作り、各一行の銘を彫る。これらは、造立当初のものではなく、後になって、彫り加えられたものと思う。
なお、両側面と背面には、長方形の線刻の枠を作り、各一行の銘を彫る。これらは、造立当初のものではなく、後になって、彫り加えられたものと思う。
(正面銘)
「南大門并碑文開」
「夫不人獨登々者法々不獨弘々者人然玄奘法」
「師早苞四忍先悟三空智通無累神測未形超六」
「塵而逈出掩千古以無對悲正法々陵遅慨深文」
「之訛謬遠渉百州千餘國 従萬里之山川積雪」
「失地驚砂迷天西域超提□藏五乗々教梵本経」
「論一千夾六百五十七部乎 然仍奘善」
「骸□浄水寺活田壹拾□益城与宇土郡間□宮」
「潟□料栗林七所益城三所／宇土四所寧問料内典収誓合六 」
「千四百六巻 佛前諸□親道等濫犯用者妙見」
「□及一千七百善神等玆智□成道延命□掩道理」
「名寺矣」
「延暦九□二月廿三日」
「夫不人獨登々者法々不獨弘々者人然玄奘法」
「師早苞四忍先悟三空智通無累神測未形超六」
「塵而逈出掩千古以無對悲正法々陵遅慨深文」
「之訛謬遠渉百州千餘國 従萬里之山川積雪」
「失地驚砂迷天西域超提□藏五乗々教梵本経」
「論一千夾六百五十七部乎 然仍奘善」
「骸□浄水寺活田壹拾□益城与宇土郡間□宮」
「潟□料栗林七所益城三所／宇土四所寧問料内典収誓合六 」
「千四百六巻 佛前諸□親道等濫犯用者妙見」
「□及一千七百善神等玆智□成道延命□掩道理」
「名寺矣」
「延暦九□二月廿三日」
＊２行 ６字目、９字目、１３字目は「々」の略字の２点。
＊４行１２字目「正」は欠損部があり推読。
１３字目「法」は欠損部有り。
１４字目は「々」の略字の２点。
＊５行１１字目は１字分余白。
＊６行１１字目□は判読できず。
１２字目「蔵」は推読。
１５字目「々」は略字の３点。
＊７行１２字目から１５字目まで４字分余白。
＊８行 ２字目「□」は欠失。
１０字目「□」は判読できず。
１８字目「□」は判読できず。
＊９行 ２字目「□」は「椅」の異体字。
７字目「所」は異体字。
８字目から９字目の２字分に小さい字で「益城三所」と「宇土四所」を２行併記。
１１字目、１２字目「問」「料」の２字は推読。
１５字目、１６字目「収」「誓」の２字は推読。
１９字目は１字分余白。
＊１０行６字目は１字分余白。
１０字目「□」は判読できず。
１２字目「道」は欠損部有り。
＊１１行１字目「□」は「クサ冠の下にサ」で「菩薩」の略字。
９字目「等」推読。
１２字目は、上半分欠失、下半分の「皿」だけが残る。
１３字目から１５字目の３字分に小さい字で「成道延命」の４字を入れる。
１６字目「□」は判読できず。
＊１２行１字目から３字目は右側に寄せる。
４字目から６字目は３字分余白。
７字目から１２字目の６字分に左側に寄せて紀年銘９字。
紀年銘４字目「□」は欠失。
＊４行１２字目「正」は欠損部があり推読。
１３字目「法」は欠損部有り。
１４字目は「々」の略字の２点。
＊５行１１字目は１字分余白。
＊６行１１字目□は判読できず。
１２字目「蔵」は推読。
１５字目「々」は略字の３点。
＊７行１２字目から１５字目まで４字分余白。
＊８行 ２字目「□」は欠失。
１０字目「□」は判読できず。
１８字目「□」は判読できず。
＊９行 ２字目「□」は「椅」の異体字。
７字目「所」は異体字。
８字目から９字目の２字分に小さい字で「益城三所」と「宇土四所」を２行併記。
１１字目、１２字目「問」「料」の２字は推読。
１５字目、１６字目「収」「誓」の２字は推読。
１９字目は１字分余白。
＊１０行６字目は１字分余白。
１０字目「□」は判読できず。
１２字目「道」は欠損部有り。
＊１１行１字目「□」は「クサ冠の下にサ」で「菩薩」の略字。
９字目「等」推読。
１２字目は、上半分欠失、下半分の「皿」だけが残る。
１３字目から１５字目の３字分に小さい字で「成道延命」の４字を入れる。
１６字目「□」は判読できず。
＊１２行１字目から３字目は右側に寄せる。
４字目から６字目は３字分余白。
７字目から１２字目の６字分に左側に寄せて紀年銘９字。
紀年銘４字目「□」は欠失。
（左側面銘）
「西御塔并燈□之院」 ＊六字目は「楼」か？
「西御塔并燈□之院」 ＊六字目は「楼」か？
（背面銘）
「北弥勒寺庿之堂」 ＊五字目「庿」は推読。
＊７字目「堂」は推読。
「北弥勒寺庿之堂」 ＊五字目「庿」は推読。
＊７字目「堂」は推読。
（右側面）
「東佛像経塔并妙見之院」
「東佛像経塔并妙見之院」
『浄水寺延暦碑の研究』には次のように読まれている。
「南大門并碑文開」
「夫不人獨登々者法々不獨弘々者人然玄奘法」
「師早苞四忍先悟三空智通無累神測未形超六」
「塵而逈出掩千古以無對悲正法之陵遅慨深文」
「之訛謬遠濤百舟千餘国兼従萬里之山川積雪」
「失地驚砂迷天西域捉□□藏五乗之教梵本経」
「論一千夾六百五十七部乎 然仍奘善」
「骸起浄水寺活田壹拾所益城与宇土郡間穪宮」
「潟椅料栗林七所益城三所／宇土四所寧問料内典収皢合六萬」
「千四百六巻 佛前諸聞親道等並犯用者妙」
「見□及一千七百善神等玆智監成道延命□掩道理」
「名寺矣 延暦九年二月廿三日 」
「夫不人獨登々者法々不獨弘々者人然玄奘法」
「師早苞四忍先悟三空智通無累神測未形超六」
「塵而逈出掩千古以無對悲正法之陵遅慨深文」
「之訛謬遠濤百舟千餘国兼従萬里之山川積雪」
「失地驚砂迷天西域捉□□藏五乗之教梵本経」
「論一千夾六百五十七部乎 然仍奘善」
「骸起浄水寺活田壹拾所益城与宇土郡間穪宮」
「潟椅料栗林七所益城三所／宇土四所寧問料内典収皢合六萬」
「千四百六巻 佛前諸聞親道等並犯用者妙」
「見□及一千七百善神等玆智監成道延命□掩道理」
「名寺矣 延暦九年二月廿三日 」
＊５行 ７字目「舟」、「或いは「州」ともよめるが上の「ノ」が石の欠損ではないやうに見える。意味は「州」がよくとほる。」とある。
１１字目「兼」は推読。
１２字目「従」は「「御」または「征」ともよめさうである。丹辺は「草冠＋征」とよんだ。」とある
＊６行 ９字目「捉」は推読。「ほかに「起」「超」「越」ともよめさうであるが不明。」とある。
＊８行 ２字目「起」は推読。
＊１１行１字目「□」は「クサ冠の下にサ」で「菩薩」の略字。
１１字目「兼」は推読。
１２字目「従」は「「御」または「征」ともよめさうである。丹辺は「草冠＋征」とよんだ。」とある
＊６行 ９字目「捉」は推読。「ほかに「起」「超」「越」ともよめさうであるが不明。」とある。
＊８行 ２字目「起」は推読。
＊１１行１字目「□」は「クサ冠の下にサ」で「菩薩」の略字。
１９８８．０５.２９調査
参考文献；『熊本史学第六号』「浄水寺延暦碑の研究」（丹邊總次郎、松本雅明著 熊本史学会、1952.）
この項未稿
-----
EXTENDED BODY PRIVATE: