パンのある道には毒蛇がいる。
毒蛇のいる道にはパンがある。
お前さまは、
どちらを行くかね?
智慧の実のことば ほぼ日刊イトイ新聞語録/監修:糸井重里 P.90 の 「セフティ・マッチ氏の金の言葉より」 を抜粋
ハートフルフィーリングマイラブ☆434☆
....................................................................................................................................................................................................
目の前に手に入るものに惑わされないように道を選んでいるのか?という言葉だと思いますが、どちらかを選んだようでも、(自分の思うようにならないような)不測の事態というのはおこるもので、それを速めに気づき対処していく能力があるのかどうかが大事だともとれます・・・どちらにしても『思い込み』に早めに気づき対応することの大切さを教えてくれる言葉だと思いました。
さらに、より深く捉えるならば、パンも毒蛇も自分で作り出したものだとも考えられます。そんな自分で作り出した幻想に惑わされていないかどうか、気づかせてくれる言葉とも捉えられると思いました。