皆さん
こんにちは。
今年も、もう終わって新しい年が始まりますね。
ここベトナムは新暦の正月に関してはそこまでの盛上がりを見せません。
花火が打ちあがったりはしますがいたって普通です。
翌日からは通常の生活が始まります。
日本みたいに年越しの準備がないのでなお更年を越す実感が沸きません。
さて、年末になると一年を締めくくるのに【流行った物、検索ワード、出来事】
などの記事をよく目にします。
今朝、私が見た物は
2015年検索キーワードトップ10 と 2015年に話題になったニュースでした。
ニュースの記事の中にイオンモールがありました。
オープン時に話題になり日本のニュースでも出ていたので
ご存知の方も多いです。
実際、ホーチミンに来られる方達からイオンモールは凄いんでしょ？と
良く聞かれるのですが私はいつも、そんな事ないですよと答えています。
ベトナムイオンの話題が出る記事のカテゴリーは
ビジネスのカテゴリーが多いです。
どの記事を見ても良い事しか書かれていません。
入場者数は確かに凄いです。
バイクの数も凄く、休日は人でごった返しています。
イオンモールの目的が入場者数ならば大成功していると思います。
ですが目的は全然違うはずです。
ならば、それを大成功なんて言ってしまって良いんでしょうか？
記事の多くは入場者が多く大成功と言いますが
物販はどうなのか書いている記事を私は見たことがありません。
入場者多数で売上が少ない or 入場者少数で売上が多い
どちらの方が成功ですか？
実際にイオンに行けば答えはすぐにわかります。
信じるか信じないかはあなた次第です(笑)
ホーチミン or ハノイで日本語人材をお探しなら
ＳＵＴＥＰ ＵＰをお使いください。
https://www.stepuphr.vn/
皆さんこんにちは
ベトナムで会社やお店をしていたら避けては通れない道
それが冠婚葬祭です。
今は【ベトナム 結婚式】ネットで調べればある程度情報が出てきます。
日本でも土地柄の風習があるようにここベトナムにもホーチミンとハノイの
土地柄による結婚式の違いがあります。
そもそもお葬式も全然違います。
お葬式
・ホーチミン
音楽隊のような人たちが楽器を演奏します。
夜になるとオカマのダンサーが踊りだします。
総じて賑やか
・ハノイ
日本のお葬式に近い感じでしめやかに執り行います。
このようにお葬式は全然違います。
なのでネットで調べる際にはその情報がホーチミンなのか
ハノイなのかお気をつけください。
因みに今から私がお話しするのはホーチミンの結婚式です。
１.招待状
招待状は本人から直接手渡しで渡されます。
封筒の中に招待状が入っています。
日本みたいに出欠の有無を聞かれません。
スタッフたちとの会話の中で【結婚式に行くの？行かないの？】などと話したり
本人から直接聞かれたりしますがそれは出欠の確認ではなくコミニケーションです。
また、ご祝儀ですが役職に応じた金額で
現地代表：２,３.０００.０００ＶＮＤ以上
マネージャー：１,２.０００.０００ＶＮＤ
スタッフ（日本人）：５０００.０００ or １.０００.０００ＶＮＤ
ベトナム人スタッフは皆大体５００.０００ＶＮＤです。
祝儀袋はなく渡された招待状にご祝儀を入れます。
招待状の表
招待状の裏
※裏には住所の地図が載っています。
２.到着時間
他のブログやサイトでも書いてありますが
到着する時間ですが少し遅れる位で構いません。
早くに行ってもやる事がなく暇なのと大体の人がわざと遅れてくるので
２０,３０分は遅れて大丈夫です。
※遅れる理由は早くに会場入りする事は、卑しいこととされているからです。（早くご飯が食べたいとか）
招待状の中
３.受付
会場に着いたら受付をします。
日本と同じように新郎と新婦に分かれていますので気をつけてください。
受付で記帳をしご祝儀を渡します。
着席する場所ですが基本的に決まっていません。
会社や知り合いが一人や二人先に座っていたりします。
なので必然的にそのテーブルが座る場所となります。
４.披露宴の開始
披露宴が始まると料理が出始めます。
コース料理になっていてメニューはテーブルに立掛けてあります。
食事をしながら飲んでいると新郎新婦がキャンドルサービス的な感じで
各テーブルを回り始めます。
その間はカラオケタイム突入です。
我こそはと思う人がステージに立って生バンドでカラオケをします。
５.終わり
披露宴に終わりという区切りはありません。
皆、満足した物から順番に席を立ち勝手に帰っていきます。
お酒が弱い方、団体行動があまり好きではない方には朗報です。
ベトナムには結婚式が終わった後の２次会がありません。
私は今まで４回出ましたが、ただの一度もありませんでした。
ただ、酔っ払って気分良くなったスタッフに捕まり
２次会という名の飲みに連れ出される事はしょっちゅうです。
以上、これがホーチミンの結婚式です。
大差はないと思いますが細かいところでルールが違ったりするので
ハノイの方は参考にする際はお気をつけください。
ベトナムで会社やお店をしていたら避けては通れない道
それが冠婚葬祭です。
今は【ベトナム 結婚式】ネットで調べればある程度情報が出てきます。
日本でも土地柄の風習があるようにここベトナムにもホーチミンとハノイの
土地柄による結婚式の違いがあります。
そもそもお葬式も全然違います。
お葬式
・ホーチミン
音楽隊のような人たちが楽器を演奏します。
夜になるとオカマのダンサーが踊りだします。
総じて賑やか
・ハノイ
日本のお葬式に近い感じでしめやかに執り行います。
このようにお葬式は全然違います。
なのでネットで調べる際にはその情報がホーチミンなのか
ハノイなのかお気をつけください。
因みに今から私がお話しするのはホーチミンの結婚式です。
１.招待状
招待状は本人から直接手渡しで渡されます。
封筒の中に招待状が入っています。
日本みたいに出欠の有無を聞かれません。
スタッフたちとの会話の中で【結婚式に行くの？行かないの？】などと話したり
本人から直接聞かれたりしますがそれは出欠の確認ではなくコミニケーションです。
また、ご祝儀ですが役職に応じた金額で
現地代表：２,３.０００.０００ＶＮＤ以上
マネージャー：１,２.０００.０００ＶＮＤ
スタッフ（日本人）：５０００.０００ or １.０００.０００ＶＮＤ
ベトナム人スタッフは皆大体５００.０００ＶＮＤです。
祝儀袋はなく渡された招待状にご祝儀を入れます。
招待状の表
招待状の裏
※裏には住所の地図が載っています。
２.到着時間
他のブログやサイトでも書いてありますが
到着する時間ですが少し遅れる位で構いません。
早くに行ってもやる事がなく暇なのと大体の人がわざと遅れてくるので
２０,３０分は遅れて大丈夫です。
※遅れる理由は早くに会場入りする事は、卑しいこととされているからです。（早くご飯が食べたいとか）
招待状の中
３.受付
会場に着いたら受付をします。
日本と同じように新郎と新婦に分かれていますので気をつけてください。
受付で記帳をしご祝儀を渡します。
着席する場所ですが基本的に決まっていません。
会社や知り合いが一人や二人先に座っていたりします。
なので必然的にそのテーブルが座る場所となります。
４.披露宴の開始
披露宴が始まると料理が出始めます。
コース料理になっていてメニューはテーブルに立掛けてあります。
食事をしながら飲んでいると新郎新婦がキャンドルサービス的な感じで
各テーブルを回り始めます。
その間はカラオケタイム突入です。
我こそはと思う人がステージに立って生バンドでカラオケをします。
５.終わり
披露宴に終わりという区切りはありません。
皆、満足した物から順番に席を立ち勝手に帰っていきます。
お酒が弱い方、団体行動があまり好きではない方には朗報です。
ベトナムには結婚式が終わった後の２次会がありません。
私は今まで４回出ましたが、ただの一度もありませんでした。
ただ、酔っ払って気分良くなったスタッフに捕まり
２次会という名の飲みに連れ出される事はしょっちゅうです。
以上、これがホーチミンの結婚式です。
大差はないと思いますが細かいところでルールが違ったりするので
ハノイの方は参考にする際はお気をつけください。
こんにちは。
今年も新年まで残すところ２週間を切りました。
日本は師走で大忙しだと思いますが
ベトナムのホーチミン&ハノイはいたって普通です。
新暦のお正月は大事にされていません。
多少、盛り上がるくらいです。
三が日は休みになる会社が多いですが街は至って普通です。
１月１日の朝、家の近所の人にあってもいつも通りの挨拶をすることの方が多いです。
もちろんお年玉もありません。
ベトナムは旧暦のお正月で新年のお祝いをします。
いわゆるテト【tê't】です。
旧暦、テトと言うと中華街での爆竹を鳴らして
お祝いするイメージがあるかと思いますが
ベトナムでは爆竹を鳴らしません(笑)
ですがベトナム全体は大変な盛上がりをみせます。
まず、会社はもちろんお店までが休業し街はゴーストタウンみたいになります。
ホーチミンは交通量が多く毎日至る所で交通渋滞が発生していますが
テトは人が少ないのでバイクも少なく交通渋滞が一切発生しません。
観光でテト期間中にホーチミンに来る方が居ますが私は絶対にオススメしません。
なぜならお店が閉まっていて行動が限られてしまうのと
バイクでごった返す人混みをみるのがベトナム旅行の醍醐味の一つだと思っているからです。
テトは旧暦なので毎年変わります。
去年と言っても書いてる今は今年？？？ややこしいですが
２０１５年のテトは２月１８日（大晦日）１９日（元旦）でしたが
２０１６年は２月７日（大晦日）８日（元旦）です。
先ほどテト期間中に観光に来る人が居ると言いましたが
知らない方も多くテト期間中にベトナム旅行の予定を組んでしまう方も多いです。
ベトナム視察を予定されている企業様はお気をつけください。
上記に書いたのはあくまでも大晦日でテトとは準備期間を含めた数日になるので
避ける日は２月６日から２月１４日までになります。
この期間にベトナムに来ても見て周る所がありませんのでお気をつけください。
今年も新年まで残すところ２週間を切りました。
日本は師走で大忙しだと思いますが
ベトナムのホーチミン&ハノイはいたって普通です。
新暦のお正月は大事にされていません。
多少、盛り上がるくらいです。
三が日は休みになる会社が多いですが街は至って普通です。
１月１日の朝、家の近所の人にあってもいつも通りの挨拶をすることの方が多いです。
もちろんお年玉もありません。
ベトナムは旧暦のお正月で新年のお祝いをします。
いわゆるテト【tê't】です。
旧暦、テトと言うと中華街での爆竹を鳴らして
お祝いするイメージがあるかと思いますが
ベトナムでは爆竹を鳴らしません(笑)
ですがベトナム全体は大変な盛上がりをみせます。
まず、会社はもちろんお店までが休業し街はゴーストタウンみたいになります。
ホーチミンは交通量が多く毎日至る所で交通渋滞が発生していますが
テトは人が少ないのでバイクも少なく交通渋滞が一切発生しません。
観光でテト期間中にホーチミンに来る方が居ますが私は絶対にオススメしません。
なぜならお店が閉まっていて行動が限られてしまうのと
バイクでごった返す人混みをみるのがベトナム旅行の醍醐味の一つだと思っているからです。
テトは旧暦なので毎年変わります。
去年と言っても書いてる今は今年？？？ややこしいですが
２０１５年のテトは２月１８日（大晦日）１９日（元旦）でしたが
２０１６年は２月７日（大晦日）８日（元旦）です。
先ほどテト期間中に観光に来る人が居ると言いましたが
知らない方も多くテト期間中にベトナム旅行の予定を組んでしまう方も多いです。
ベトナム視察を予定されている企業様はお気をつけください。
上記に書いたのはあくまでも大晦日でテトとは準備期間を含めた数日になるので
避ける日は２月６日から２月１４日までになります。
この期間にベトナムに来ても見て周る所がありませんのでお気をつけください。