ドイツの小学校は4年間で、そのあとは成績によって分けられ、それぞれ違う学校へ8年間(もしくは9年)通います。

 

※現在、ベルリンは小学校が6年間になったと聞きました。

 

 

現在4年生の長男。

 

進路を決める時期となりました。

 

とは言っても、日本のように受験があるわけでもなく、3、4年生の成績で決められ、

 

小学校の先生の推薦をもらって、次に行く学校へ申請するというシステムです。

 

 

まぁ、結局は、日頃の成績が大事ですよということですね。

 

 

というわけで、先日、長男の面談に行ってまいりました~。

 

 

息子たちが通う学校は、新学年になってすぐと、年明けに1回、年に2回の面談があります。

 

結局、進路についての話し合いは、4年生になって年2回の内の2回目の面談で話し合うのみ。

 

 

先日は、長男も学童で学校に残っていたので、長男も呼ばれ3者面談となりましたが、

 

先生も、私と話すというより、長男との2者面談という感じで、私は隣でフンフンと聞いてるだけでした。

 

 

私が理解している範囲では、ドイツの学校のレベルは、以下の感じでしょうか。

 

Gymnasium(ギムナジウム)>Gesamtschule(ゲザムトシューレ)>Realschule(レアルシューレ)>Hauptschule(ハウプトシューレ)

 

 

州によってもまた違ってくるかとは思いますが、

 

まぁ、ギムナジウム(中高一貫大学進学コースみたいな感じ?)が一番良いので、やはり、みなさんギムナジウムを目指すわけです。

 

 

例えば、最初はゲザムトシューレに入っても、頑張ればギムナジウムに途中で編入することも出来るみたいですが、

 

やっぱり、かなりの努力が必要となるので、親としてはギムナジウムに入ってもらえればいいなぁというのが一般的だと思います。

 

 

逆に言うと、ギムナジウムについていけなくなったら、別の学校に変えなければならないということも普通によくある話です。

 

 

ちなみに、ドイツでは留年することは(幼稚園でも留年は普通にあるくらい)、別に恥ずかしいことではなく、その子に合ったペースで進むだけという認識なので、

 

それは、すごく良いことだなぁと思います。

 

 

 

私たちが住んでいる村界隈では、

 

 

隣の隣町にギムナジウムが2軒(公立と私立が一つずつ)と、隣町にレアルシューレが1軒あるのみなので、

 

 

そのどこかに行くしかない。

 

 

ギムナジウムに行けたらいいし、行けなかったらレアルシューレに行くのみなので、ある意味、諦めがつくのですが、

 

多分、大都市の子供たちは、ギムナジウムだけでも色々あるだろうし、学区を越えての選択肢も色々あると思うので、

 

それはそれで大変だろうなぁとも思います。

 

 

やはり、我が家の希望としては、公立のギムナジウム。

 

 

そして、先日の面談では、問題なく公立のギムナジウムへ推薦してくれることになりました。

 

 

第3希望まで学校名を書くのですが、

 

「○○(長男)は、第3希望にレアルシューレは書かなくていいですよ。」と言われたので、

 

第1希望が公立ギムナジウム、第2希望を私立ギムナジウムにしたので、

 

とりあえず、ギムナジウムには行けそうです。

 

 

いや~、まずは、第一段階突破ってところでしょうか。

 

 

ホッとしました。

 

 

長男も、「先生のお墨付きがもらえたってことだよね、よかった!」と言っていて、

 

 

「“お墨付き”っていう言葉知ってるの?すごいね!」とここでまた褒めまくり。(≧▽≦)

 

 

本当によかったね!と、2人でギューーーーッとハグをし合いました。

 

 

 

たしか、わたくし、以前のブログで、「長男の進路のサポートを頑張る!」と言ったような気がしましたが、

 

 

え? 私・・・

 

 

何一つサポートしとらんがなw

 

 

テストがあるという時は、「ちゃんと見直ししてね~。」と言って送り出しただけだし、

 

 

夜9時を過ぎても現地校の宿題を全然しようとしない時には、

 

「宿題しなかったら授業についていけないよ!レオニーと同じ学校に行くことになるけど、それでもいいの!?」と脅しただけ。笑

 

※レオニーとは幼稚園時代から同じクラスで近所に住む、野獣ちゃんです。

レオニーについての過去の記事は、こちらをどうぞ。→☆ ☆☆

 

3年生の時にたま~に、レオニーをだしにこういうことを言ってしまったのですが、

 

まぁ、こういう言い方はあまり良くないよなぁ・・・とも思いつつも、

 

 

やっぱり、3年生の成績も大事なわけで、とは言っても、長男が3年生の時点で、次に行きたい学校とかよく分かっていないのも事実。

 

となると、長男はレオニーのことがものすごく好きではないので、現実的にレオニーと同じ学校に行きたいか行きたくないかを考えたら、

 

自分の置かれた状況が分かるかな?と思いましてね。(*´з`)

 

 

一応、謝っとこう。

 

すまん、レオニー。

 

 

いや~、なんにしても、これは、長男の実力でつかみ取った進路だと思います。

 

本当にすごいなぁと、我が子を尊敬です。

 

 

3歳までは日本語オンリーで、いきなり現地の幼稚園にポンっと入れたのですが、

 

 

最初はドイツ人の先生に対して、バリバリの日本語で、「おばちゃん先生!こっちに来てよ~。」と言っていた、あの長男が!

 

自分で考え理解して、ドイツ人にも負けないドイツ語力を習得したわけです。

 

 

今では、長男の宿題をチェックすることもしなくなりました。ある意味、放置です・・・。

 

 

なぜなら、分からないから!笑

 

 

算数はまだなんとか教えられるとしても、ドイツ語が壊滅的に訳わからんちん。(-.-)

 

ドイツ語は親が教えられないので、自分でするしかないという想いが、逆に長男のドイツ語力を伸ばしたのかもしれません。

 

 

 

いつも思うんですが、ドイツって、都市や州によって、学校の制度が全然違うことに驚きます。

 

ベルリンは小学校6年間になったんだから、全国で統一すればいいのにとも思ったり、

 

あとは、聞いた話によると、ある大都市では、今年度の小学校以降の学校の選択(ギムナジウムやレアルシューレ等々)は、

 

くじ引きになるそうです!

 

 

え?くじ引きって、何ぞや?

 

 

いくら成績が良くても、くじ運によっては、ハウプトシューレに行かなくてはいけないってこと!?

 

おそらく、ギムナジウムとか定員超えした場合に、その中からくじで決めるということなのかもしれませんが、

 

それにしても、くじって・・・。

 

 

まぁ、ある意味、公平になりますかね。

 

 

そもそも、なぜそうなったかと言うと、

 

 

訴訟が多いからだそうです。

 

 

自分の子供が希望の学校に入れてもらえなかったと親が小学校を訴えるそうです・・・。

 

小学校の先生も、夏休みになっても訴訟の処理でまったく休めず大変すぎるということで、こうなったんだとか。

 

 

ひぇ~。(;゚Д゚)

 

 

ありえないですよね。

 

 

そういうことで学校を訴えるとか、全くもって理解できませんが、訴訟が多いドイツならではなのでしょうか。

 

 

これだけ長々と文章を書いといて、

 

写真がないのもアレなので、ビールの写真でも。笑

 

 

先週、ちょびっと遠出していつものビア醸造所へ。

 

やっぱり、私はここのビールが大好きです♡

 

 

明けましておめでとうございます。

 

今年もよろしくお願いします。

 

 

気付けば、正月3が日もあっという間に過ぎてしまいました。。。

 

昨年末からお正月のことを書いていきますね。

 

昨年末は私の誕生日だったので、

 

久々にSiesmayer-Cafeの抹茶モンブランをお持ち帰り~。

 

 

Fujiという名のこちらの抹茶モンブラン、6ユーロなり。

 

ドイツのケーキの相場がだいたい3ユーロ前後だと思うので、

 

 

高いですよねぇ。

 

 

でも、満足。安定の美味しさでした。

 

 

 

 

夫は普通のモンブランにしたのですが、

 

 

栗の風味が以前に比べると無くなったと言っていました。

 

 

以前は日本人のパティシエさんが働いていて今は辞めてしまったそうですが、それも関係してるのかもねぇ。

 

 

あとは、お友達とのクリスマスパーティーで毎年大人だけのビンゴ大会をやっていますが、

 

昨年は夫が一位を取ったため、

 

 

我が家に景品の神戸牛の薄切り肉がやってきました~。

 

 

いらっしゃいまし~。

 

 

大晦日にすき焼きにして頂きましたが、

 

味は、濃くてしっかりしているんだけど、柔らかくてとても美味しかったです♡

 

ごちそうさまでした。

 

 

 

私、普段からそんなに掃除が好きな方ではないので(とは言っても、毎日掃除機はかけてますよ)、

 

 

大掃除が大変なんですよねぇ。(*´з`)

 

 

でも、昨年は早めに大掃除に取り掛かり、いつもよりはたくさん綺麗に出来ました。

 

特に窓や台所が綺麗になるのってやっぱり清々しい気持ちになりますね。

 

まぁ、普段から綺麗にしておけば何の問題もないのでしょうけど。(^-^;

 

 

お節、お雑煮も31日から余裕もって準備出来たので、

 

体力的にも良い感じで年を越せました。

 

 

今年も出来る範囲で作りましたよ。

 

 

 

私が子供の頃は、お節って全然好きではなかったのですが、

 

うちの息子たちは大好き。

 

このなんちゃってお節を「豪華だ豪華だ!」と言ってパクパク食べてくれるので嬉しい限りです。

 

 

これを豪華だというのなら、普段はどんだけ質素なものを食べてるんだい?と言われちゃいそう・・・。

 

お雑煮も、実家から送ってもらっただし醤油を使ったら、簡単でとても美味しく出来ました。

 

 

三つ葉が無いのでイクラを乗せてみたw

 

 

お正月は、

 

これまた実家の母から送られてきた囲碁でたくさん遊びました。

 

 

 

最初は、「え、おかん・・・。なぜに囲碁?」と思ったのですが、

 

これ、かなりおススメですよ~。

 

 

オセロが好きだったら、楽しめると思います。

 

 

碁盤に凹みがあるので、石を置くのも簡単。

 

 

 

 

碁盤も石も小さくて軽いので、片付けやすいのも◎!

 

 

囲碁のルールって難しいものだと思っていたのですが、

 

相手の石を囲めば自分のものに出来るというもので、意外と簡単。

 

でも、頭も使うしで、うちの息子たちにはぴったりハマりました。

 

 

ありがとう、お母さん。

 

 

 

そして、

 

 

昨日は、息子たちと3人で

 

 

 

スターウォーズ エピソード9を観てきましたー!

 

 

スターウォーズのにわかファンのわたくし。

 

続三部作には色々と賛否両論があるそうですが、私はキャラクターや背景などを完全には理解していないので

 

今回のエピソード9は単純に面白かったし楽しめました~。

 

 

ドイツ語吹き替え版だったので、

 

息子たちはセリフが100%聞き取れたらしいのですが、

 

私は当然ながら、ドイツ語が理解できないところが多々あった為、

 

観終わってから息子たちに、

 

 

「なんであの時はあーだったの?」

 

 

「あの時は何て言ってたの?」と

 

 

息子たちに聞き、「あぁ~、なるほどねぇ~。」とだいたいのストーリーを理解した感じです。

 

やっぱり日本語字幕版で観たいなぁ。

 

 

私個人としてはエピソード3が一番好きなのですが、

 

 

またエピソード1から観たくなりました!

 

 

息子たちはエピソード1~6を観ていないので、

 

 

Amazon Primeで借りて日本語吹き替え版でも観てみようかな。

 

 

エピソード9では、パルパティーン/ダース・シディアス(すみません、分かる人にしか分からない話しですが)のドアップの場面がわりとあったのですが、

 

 

息子たちにドイツ語訳を聞いていたら、

 

 

“白目モンスター”というワードが多々出てくる出てくる!

 

 

そう、パルパティーンのことを白目モンスターと、息子たちが勝手に作ったあだ名で呼んでいて、

 

そのあだ名が的確すぎて笑ってしまいました。(すみません、分かる人にしか分からないと思います・・・)

 

 

 

というわけで、

 

 

改めまして、今年もどうぞよろしくお願いします!

 

 

 

 

 

私にしては、珍しく連日投稿です。

 

 

なぜなら、

 

 

暇だから!笑

 

 

日本人家庭の私たちは、ドイツに親戚がいるわけでもないので、

 

24、25日はとっても暇なのですよ。

 

 

夫は両日ともに仕事。

 

お店はどこも開いていない。

 

そして、息子たちは、「暇だ暇だ!」と言う。

 

 

そしたら、これしかありません。

 

 

困った時の自転車乗り。

 

 

 

クリスマスイブに水溜まりの上をひたすら自転車で全力疾走する人(次男坊)w

 

 

何度も私に「母ちゃん(次男は私のことをそう呼びます)!僕のすごい走り、見てて!」と言うので、

 

ただただそれを見つめる母。

 

 

私は自転車を持っていないので、スクーターで伴走。

 

 

静まり返った村をスクーターでぜーぜー言いながら息子たちを追いかけるという、

 

昼下がりのクリスマスイブでございました。

 

 

 

上の階に住む仲良しご近所さん(ドイツ人カップル)は、それぞれ帰省の為、

 

今年も承りましたよ、2匹の猫ちゃんたちの餌やり。

 

 

 

なんせ、暇なもんで、下手すれば1時間おきに猫ちゃんたちに会いに行ってしまう私たち。

 

猫ちゃんたちの、「げげげ、さっきも来たのにまた来よったよ、この人ら。(-_-)」という心の声が聞こえてきますが、

 

ここの猫ちゃんたちは本当に賢くて、ちょっとした芸も出来るんです。

 

最初に会った時は、めちゃめちゃ私たちを警戒していてすぐ逃げていた猫ちゃんたちでしたが、

 

今では、こんなに心を許してくれています。

 

 

私は、ドイツ生まれドイツ育ちの猫ちゃんたちにひたすら日本語で話しかけていますが、そんな私にもとっても懐いてくれています。

 

嬉しいな♡

 

 

さて、昨日、「12時にはサンタさんが来るから、絶対に起きとく!」と宣言していた長男。

 

宣言通りに起きていました。

 

 

私は11時にはベッドに入ったのですが、

 

深夜0時過ぎてから30分おきくらいに、

 

 

「ねぇ、サンタさんまだ来てないよ?ねぇ。」と起こされる私。

 

 

それが1時半近くまで続きました。(;'∀')

 

「寝ない子のところにはサンタさんは来ないよ。」と何度言っても、

 

興奮状態で「眠れない。」という彼。

 

 

長男が1時半くらいまで起きていられることにもびっくりしましたが、

 

いや~、すごい執念だわ・・・。(-_-)

 

 

長男が寝てくれないとプレゼントを置けない夫。

 

翌日は仕事だし、私も毎回起こされるしで、2人ともイライラ。

 

 

もう、本当に勘弁してほしかったわ。(;'∀')

 

 

「正体はパパかママでしょ!学校の先生もサンタさんは居ないって言ってたもん!」と言われたのですが、

 

(っていうか、小学校の先生がそれを言っちゃあ、ダメですよねぇ?)

 

7歳の次男はまだサンタさんをがっつり信じているし、親の希望としても、まだもうちょっと信じていてほしいので、

 

長男も、あともう少し信じていてくれると助かるんですよね。

 

でも、今朝、「正体はパパでしょ!だって、僕に早くあっちに行ってって何回も言ってたし、ケラー(地下の物置)に行ってごそごそやってたもん!」と言っていました。

 

 

完全にバレとるがな。笑

 

 

そんなこんなで、長男が寝た後も私は全然寝付けなくて、今日の睡眠時間はおそらく2、3時間。

 

 

今日は何にもしたくなかったので、ずっとパジャマで過ごし、睡眠不足の為、身体は重いしで、ずっとこんな顔です。→(=_=)

 

 

今日こそはしっかり寝るぞー。

 

 

明日はお友達ファミリーとのクリスマス会。

 

 

楽しみです♪