hi! 年末です。歳末です。

google音声検索を使いこなすべく、滑舌を鍛えている最近ですw

hi---!! 年末です。歳末です。

・もう来週となった　JAZZCATS WINTER！@渋谷　PICO Gallery
・っで年越しは　JAZZ JUNGLE@渋谷　JZ Brat & LOUNGE OLI

年内の締めくくりに？重要な２つのイベントをご紹介。


●2009.12.19(sat)

JAZZ CATS! Lounge party! @渋谷　PICO Gallery
12/19(sat)@渋谷pico barにてJAZZ CATS!WINTER 開催決定！ 渋谷pico bar(1F) & PICO Gallery(2F )にて。 ---9.18のJAZZCATSフェスティバルも無事大盛況に終了し--- 年内今年最後の締めくくりは、12/19@渋谷pico barにて！ "JAZZCATS! WINTER" 踊れます！SHOWもPAINTINGもありますよー。 吹き抜けの2Fにはギャラリースペース。ここで踊っちゃいましょう。 食事もできますので、のんびり立ち寄ってください。 JAZZCATS WINTER 12/19 (sat) at PICO Gallery open : 20:00-Jazzy Morning damage : 1,000yen DJ's: JAZZCATS ALL STARS Wassupski (JAZZY SPORT) Masaya Fantasista (JAZZY SPORT) Timor (JAZZY SPORT) Nubian Lady (Sunny Sappa / TOMVO / pipparatree) Special Dance Session: STAX GROOVE (JAZZY SPORT) Broken Sport Painting Art : JAZZCATS Atelier (die, Masatomo Yoshizawa : JAZZY SPORT Atelier) Special thanks :Vector Glide, PICO BAR and JOURNAL STANDARD ※イベント当日は、PICO BAR 2F（PICO Gallery）で行います。 1Fにて食事もできます。 http://www.baycrews.co.jp/picobar/ info: http://www.jazzysport.com http://www.planetgroove.sakura.ne.jp/ http://www.staxgroove.com ＊Vector Glide　x　JAZZYSPORT 、demo tour スケジュール 12/23 かぐらスキー場 1/9,10 ニセコグランヒラフ 1/24, 安比高原 1/30,31 白馬八方尾根 2/6,7, 瑞穂ハイランド (広島） 4月 野沢温泉 ＊各会場、demo tour及びpartyの詳細はVector Glideのweb siteにて！ http://www.vectorglide.jp/ Jazzy Sport Expeditionが愛して止まない、日本が世界に誇るスキー・スノーボードブランド"Vector Glide" のdemo tourにJazzy Sportが参加決定。各都市、スキー場でのdemo試乗会の後、素敵なpartyを企画しています。 今回はそのオープニングとして、Jazz Cats Winterにジョイント!! 世界的スキーヤーでありVector Glideの創始者秋庭雅之氏を迎えて、Vector Glideユーザーの方も、これからウィンタースポーツを始めたい方も、ただただ音楽が好きな方も一つのgrooveに乗って行きましょう！

2009.12.31 大晦日
●渋谷JAZZ JUNGLE vol.3 "NEW YEAR COUNTDOWN"

Open 18:00 Close 3:00
前売（with Flyer）￥5,000 当日￥5,500 ※ドリンク別

【LIVE】
quasimode／Shima&ShikouDUO／モダーン今夜／Immigrant's Bossa
Band／Re-trick／BLACKQP'67／Flat Three
【DANCE】
STAX GROOVE
【DJ】
須永辰緒（Sunaga t experience）／高宮永徹（Flower Records）／伊藤陽一郎 aka
AKAKAGE／DJ IZM.（STAX GROOVE/JAZZY SPORT）／DJ Niche／Yukinari Iwata（Flat
Three）／DJ Shinsuke／渡辺雅美（the fascinations）
Guest DJ：NIK WESTON
【VJ】
FC TASHIRO

【チケット】
○チケットぴあ 0570-02-9999
Pコード：341-365
http://t.pia.jp/（Pコード入力または音声認識予約 　24時間受付）
○ディスクユニオン各店舗で販売（一部例外店舗あり）

■LOUNGE OLI（再入場可／着席・食事可）
JZ Bratの隣のイタリアンレストラン「OLI」との共同開催！22:30～1:00までの間、ラ
ウンジとしてオープン！
イベントご来場のお客様は、ライブステージ「JZ Brat」とラウンジ「OLI」の行き来
自由となります。OLIではDJプレイと、カウントダウン時に振る舞い酒あり。ゆっくり
とご着席で、お飲物と共に軽食の販売もございます。

■渋谷JAZZ JUNGLE公式サイト
http://www.extensionjapan.com/jazzjungle/html/

■渋谷JAZZ JUNGLE
【音の密林、渋谷に現る。迷い込んだら、ジャズの虜】
JZ Bratがお届けする渋谷発のフェスティバル。毎回至高バンドとDJが集う魅惑のジャ
ングルが出現する！’09年～’10年のカウントダウンとなる今回も、クラブジャズシーン
を牽引する実力派バンドのステージと豪華DJ陣の夢の競演となる。’09年最後の締めく
くりと、新たな年明けを共にジャングルで祝いましょう！

■ID CHECKのお願い】
JZ Bratでは、20歳未満の方のご入場をお断りしています。尚、ご入場の際にIDチェッ
クを実施しておりますので写真付きの身分証明書をご持参下さい。