5月30日までは‼︎

白目剥いて寝るユキ。。

{44A943F2-0BED-443F-B5ED-60C570211215}

春が来たというのに相変わらずバスクは毎日雨です。肌寒いので冬服はまだ衣替え出来ません。スペインのことわざで特にバスクで使われるのが、
【Hasta 30 de Mayo no te quites el Sayo】直訳は5月30日までは上着はとるな。言わば、本当に暖かくなる日までは暖かい格好しなさいって事。

El sayo とは昔の上着の事でこんな感じです。


{EC939730-AF6F-40D4-A4E2-C577C4DA8898}


で、El Sayoの画像探してたらこんな素敵な写真を見つけました。


{C5E0E582-9B62-4522-9BA0-3AD434F4898C}

この格好して家でゴロゴロしたい…くちびる
そして、カーニバルで出歩きたい…。
歩くの大変そうだけれどf^_^; って変態か？