あの、ピコ太郎こと古坂大魔王が、日本より先に海外でブレークしてしまったようですが
なんとまぁ、日本の朝の番組で取り上げられたりするよりも前に、そのことを知ってました
オランダ君経由で
オランダ君は、変なものを見つけると送ってくれるんですが、結構前に、送ってくれてたんですよ。あのPPAP動画を。
古坂大魔王は、しゃべくり007に前に出ていたのをみていたんで、顔が分かったんですが、
てっきりオタク界だけでmemeとして出てきたんだろう、とかおもっていたら、実際は、有名ポップスターのツイートで全世界に広がってしまった、ということらしく。
古坂大魔王は、もうちょっと分かりにくい芸の芸人だったとおもいましたが、一番ヤケな芸が、受けてしまってご愁傷様。あのパターンだと、出てすぐ消えるだろーに・・
ジャーマン君は、だんだんチャットの頻度が落ちてきました。
さびしくなくなったらしい。そして、毎日充実しているから、寂しくないらしい
会話のやりとりも、妙に議論でカラム、ということがなくなり、あっさりといいたいことを言い合うだけの議論的じゃないおしゃべりに変わってきた。
議論でからみたい人は、ねっとりとしゃべりたい真情なんだろねきっと
ドイツ語日本語の話もしつつ、ジャーマン君は学科試験にパスした後の、実技の段階で、グチ。
聞くと、ドイツの免許は、いきなり公道を走らせる形式で取らせるらしい。
こわ！彼もものすごく怖がっていて、ヒヤヒヤして、自転車やら通行人やらを避けるのが、ものすごく怖いと、グチ。
まぁ、彼のところは、田舎道だから大丈夫なエリアなんだろうしね。
結構ドルトムントに近い、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の北部。だから、ドルトムントよりも寒い。
なので、移民も多いし、保守的でもない、というか。
私の印象として、フランクフルト（笑）、バイエルンあたりは、かなり保守的な感じ。
フランクフルトの人とまた、友達になったんだけど、彼もまた他の意見を認めない型の議論好きな人だったり似てルナーだれかさんと。
また、ドイツの空港としては、フランクフルトが最大で、デュッセルドルフは2番目だけど、フランクフルトのほうが入管が厳しいという話も聞いた。
特にデュッセルドルフは、日本人観光客やビジネスマンを数多く通していて、問題を起こさない人たちなんで、ってんで、日本人に対してはやけにあっさりしている、という話もきいた。
そーだったかもしれない。フランクフルトを選んでいたら、結構厳しくバックあけられる可能性があるのかも。
さて、ドイツ語ですが。
前にも、こんなことを書きましたが。
http://ameblo.jp/starta/entry-12203693839.html
ドイツ語の現在完了形と単純過去形との差って、ほとんど意味がないんじゃないか、という。
当のドイツ人に聞いても、そこの違いや意味的な違いを、あまり説明できないみたいで。
ジャーマン君によると、「繰り返し表現を避けるため」ということらしい。
どうやら、「こういう経験があるよ」という意味では使われていないっぽい。
英語だと、結構頻繁に、「経験」の意味で使われることがあるけれど、
まぁ、英語でも経験を意味するときには、everとかneverとかonceとか、「時・回数」を表す補助語が加わってくる。
結構英語での「経験」を見分けるのは現在完了形というよりも、周りの単語のほうが多いかも。
ドイツ語では、かなりの頻度で、この現在完了形が過去形と同様の意味で使われてくるので、本当にややこしい。
心情的に、多少現在につながっていると思えば、何でも現在完了形で話しをし、完全に終了している、ということについては、過去形で話す？というところかなと。
なので、避けて通りたい過去分詞の活用形とは、簡単にオサラバできませんな。
どっちかというと、多分、単純過去形のほうの活用を、早めに捨ててもいいかも♪
だけど、現在完了よりはシンプルだから、結局は覚えることになるだろね。