頭もいいし、いい子だったね、T^T
長くメッセージを書いてくれたので、ザクっと訳します。
僕の友達やファンのみなさん、
本日、ザンクトパウリに移籍することとなりました。何年もドルトムントで過ごせたことを、監督や選手のみなさんには感謝しています。特にファンのみなさんから頂いたご支援は、ここならではの、特別なものでした。
僕は新しい挑戦を求めてザンクトパウリに行きますが、子供の頃から親しみがあり、母もファンのクラブです。スタートも素晴らしく、ザンクトパウリへの移籍は、決断しやすかったんです。
僕は今は、出来るだけ早く新しいクラブに馴染んで、全力でファンとクラブに貢献したいと思っています。
この移籍に際しても、皆さんからの変わらぬご支援を頂けると嬉しいです。
よろしくお願いします。
ジェレミー