ってのが、この「Turning Japanese」が意味するところなんだけど。
Economistだと・・・

アメリカやドイツが、痛みを伴う改善を避けて、政治的空白を作っちゃってるということへの批判。
日本は、もう世界的に有名な「政治家が総アホな国だけど、国民がしっかりしちゃってるから、何とか成り立ってる国。」
リーダーシップってなんだと思う?ワタシは、リーダーシップは、共感力、明るさ、ノリのよさ、そして世話好きで面倒見のよさだと思ってる。
相手の気持を先読みして、手を打てることが、リーダーシップの必要条件。
しかも、相手が感謝する瞬間を見計らってやってやるところ。
それがないと、単なる独裁者か、無策なアホと思われるだけ。
政治家のアホさってのは、脳みそがないってことじゃなくて、この↑リーダーシップの単純な法則が判ってないだけの話。