SADE kiss of life

昨日、少し時間をつぶすために入った喫茶店（というかライブができそうな渋谷のシダックス1Fの、カフェ？）で、シャーデーのKiss of lifeが、どうやら本人でない声でカバーされたらしい曲がかかっていました。声からだと、若い黒人女性のような。お心あたりがある方、おしえてください(笑）


歌詞が、Eurythmicsの”There must be angel”に似ているナァと改めて思いながら、どちらも最上の幸福をイメージさせてくれます。

シャーデーのKiss of lifeは、しみじみと幸福を感じるときに、あるいは、恋におちたときに、お酒にも合う、いい曲ですね。






天使がそばにいるみたい
何か天国が貴方へ導いたよう

空を見上げて
その色は愛の色

天使がそばにいるみたい
何か天国から降りてきて
貴方に出会わせてくれた
貴方に出会わせてくれた


中途略


Eurythmics”There must be angel”



誰も感じたことのないこの気持
無上の至福のなかに投げ込まれたよう
天使がいて、私の心で遊んでいるみたい

空っぽの部屋に入っても突然私の心ははじけだす
天使のオーケストラが、私の心で演奏している


中途略