おはようございます
韓国は
9/28～10/3まで連休
でした。
9/29が秋夕チュソク추석
前後は祝日
10/3は韓国の建国記念日
開天節ケチョンジョル개천절
10/2は急遽祝日になり
なんと６連休
アンニョンハセヨ
안녕하세요
ご訪問ありがとうございます
在韓約10年のアラフォー主婦です
韓国人夫
と小学2年生の娘
とのたわいもない韓国での日常を書いています。
シオモニ特製LAカルビ
もち米をお米屋さんで粉にしてもらい
黒豆を煮る
大量のもち米粉に水を混ぜながら
シオモニの加減で餅の固さに
シオモニ、私、小2娘で黒豆を入れて成形
송편ソンピョン松餅を綺麗に成形出来ると
可愛い女の子が産める？産まれる？
という
言い伝えがありその話題で話をしながら
作っていくもどうもうまく形が決まらず
シオモニと私は
歪な形のソンピョンに
爆笑しながら作成
若干黄色みがかっているのは
蒸した後表面に胡麻油を塗ったから
ソンピョンを作る以外は
ユンノリ윷놀이
スゴロクみたいな遊び
半円が上向きは모
5つ進む&もう一度投げる
윷놀이 ユンノリ
4本の半円状の棒を投げ、平面が上になった数で駒を進める遊び
平面が
1つ上、1コマ前に:도ト
2つ上、2コマ前に:개ゲ
3つ上、3コマ前に:걸ゴﾙ
4つ上、4コマ前に、もう一度投げる:윷ユッ
※1本だけ平面に印をしておき、その棒だけが上を向くと後ろに1コマというルールもある。
うちの家族はチュソクや旧正月など
家族が集まるとする遊び。
娘が産まれる前は
やってもあまりルールを覚えれなかったけど
最近は
娘が祖父母の家に幾度にするので
ルールがやっと頭に入る
今回も
もうお腹いっぱいと思うくらい
何度も繰り返し
今年のチュソクを
過ごしました。
最後まで読んで頂きありがとうございました
