Linda Thompson
Proxy Music
60--100点相当
MOJOが満点
ジャケットはふざけているのかそうでないのかｗ
Roxy Music /Roxy Music ＜1972＞のコピーというか
模したもの。
楽曲はCOVERということではなく、
内容は結構しっかりしており、
素晴らしい。
メディア評価も概ね高い。
https://www.allmusic.com/album/proxy-music-mw0004284949
Linda Thompson is a heroine in the British folk music community, a gifted vocalist who was already a respected singer before she wed Richard Thompson and with him made a string of brilliant albums, bookended by the masterpieces I Want to See the Bright Lights Tonight (1974) and Shoot Out the Lights (1982). She would later mature into an outstanding songwriter, and with 2002's Fashionably Late she relaunched her career with a superb LP that blended folk and pop influences old and new, created with the help of her talented family. However, Linda also lives with spasmodic dysphonia, a neurologic disorder that makes it extremely difficult to sing; it kept her away from the studio for years before Fashionably Late, and still reappears periodically to this day. The title of 2024's Proxy Music, along with being a witty reference to the great British folk-rock band (Linda parodies the cover of their debut album for Proxy Music's sleeve), also offers a clue to how the album was created. With Linda once again prevented from singing by spasmodic dysphonia, she and co-producers Teddy Thompson and Edward Haber instead recruited a team of vocalists handpicked by Linda and Teddy to handle the vocals in her place for a collection of the latest songs she had written.
google翻訳
” リンダ・トンプソンはイギリスのフォーク音楽界のヒロインで、才能あるボーカリストとしてリチャード・トンプソンと結婚する前からすでに尊敬を集める歌手だった。結婚後、彼と共に『I Want to See the Bright Lights Tonight』（1974年）や『Shoot Out the Lights』（1982年）などの傑作で挟まれた一連の素晴らしいアルバムを制作した。後に傑出したソングライターへと成長し、2002年の『Fashionably Late』では才能豊かな家族の協力を得て、フォークとポップスの新旧の影響を融合させた素晴らしいLPでキャリアを再スタートさせた。しかし、リンダは痙攣性発声障害という、歌うことが極めて困難な神経疾患を抱えており、 『Fashionably Late』以前の数年間はスタジオに立つことができず、現在でも定期的に再発している。 2024年の『Proxy Music』というタイトルは、イギリスの偉大なフォークロックバンドへの気の利いた言及（リンダは『Proxy Music』のジャケットで彼らのデビューアルバムのカバーをパロディ化している）であると同時に、アルバムがどのように作られたかのヒントも提供している。リンダは痙攣性発声障害のために再び歌えなくなったため、彼女と共同プロデューサーのテディ・トンプソンとエドワード・ハーバーは、代わりにリンダとテディが厳選したボーカリストチームを雇い、彼女が書いた最新の曲のコレクションで彼女に代わってボーカルを担当させた。”
11年ぶりの新ソロ・アルバム
“Proxy＝代理人”
串の意味は代理だったか
翻訳せずに「行為‐工程」をそのまま理解していた。
この機会に、近い時期の過去作も聴いてみよう。
Won't Be Long Now
Versatile Heart
Fashionably Late
ついでに名盤で出てくるやつも
Richard Thompson & Linda Thompson
Shoot Out the Lights
あまり好きではないのよねこれは。
------
Richard Thompson & Linda Thompson
Sometimes It Happens: The Early Years
202406推し