震災復興支援イベント JUMP鳴子公演
今週月曜日、震災復興支援のイベントが鳴子スポーツセンターで行われました。
韓国のJUMPの公演が行われ、当社は音響機材のサポートをさせて頂きました。
JUMPはコメディータッチのストーリーを韓国の伝統武道のテコンドーと
テッキョンを中心とした武術、それに高難度のアクロバット等の演技を組み合わせた
パフォーマンスで展開していく、韓国ではJUMP専門館という劇場を構えて
公演を行っている程、大人気の公演です。

私自身は今回始めてご一緒させて頂いたのですが、2007年に電力ホールで
公演を行っており、会社としてお付き合いをさせて頂くのは今回で二度目
なので大変ご縁を感じます。
しかし海外の方々と仕事をする時にいつも心配になるのが言葉の問題です。
上手く意思疎通できるのか今回も心配でしたが、JUMP側の日本人スタッフの
和田さんに事前打ち合わせから当日まで丁寧にフォローして頂き、大変
助かりました。又、音響オペレーターのオムさんが大変人柄の良い方で
終始フレンドリーに接して頂きました。

公演は通常公演を20分に短縮した形で行われましたが、来場された被災者の皆さん
をあっという間に釘付けにしてしましました。食い入るように見入っている方や
終始笑顔の方等、とても楽しまれている様子でした。
私もJUMP専用館に行ってみたくなりました。
韓国の皆さんの日本の為にという気持ちは、観にきた被災者の方々に
届いたのではないかと思います。
最後にこの公演を支援して下さった佐藤さんをはじめとするJTBの皆様
鳴子スポーツセンターの皆様 ボランティアの皆様に
感謝とお礼をさせて頂きます。
ありがとうございました。
韓国のJUMPの公演が行われ、当社は音響機材のサポートをさせて頂きました。
JUMPはコメディータッチのストーリーを韓国の伝統武道のテコンドーと
テッキョンを中心とした武術、それに高難度のアクロバット等の演技を組み合わせた
パフォーマンスで展開していく、韓国ではJUMP専門館という劇場を構えて
公演を行っている程、大人気の公演です。

私自身は今回始めてご一緒させて頂いたのですが、2007年に電力ホールで
公演を行っており、会社としてお付き合いをさせて頂くのは今回で二度目
なので大変ご縁を感じます。
しかし海外の方々と仕事をする時にいつも心配になるのが言葉の問題です。
上手く意思疎通できるのか今回も心配でしたが、JUMP側の日本人スタッフの
和田さんに事前打ち合わせから当日まで丁寧にフォローして頂き、大変
助かりました。又、音響オペレーターのオムさんが大変人柄の良い方で
終始フレンドリーに接して頂きました。

公演は通常公演を20分に短縮した形で行われましたが、来場された被災者の皆さん
をあっという間に釘付けにしてしましました。食い入るように見入っている方や
終始笑顔の方等、とても楽しまれている様子でした。
私もJUMP専用館に行ってみたくなりました。
韓国の皆さんの日本の為にという気持ちは、観にきた被災者の方々に
届いたのではないかと思います。
最後にこの公演を支援して下さった佐藤さんをはじめとするJTBの皆様
鳴子スポーツセンターの皆様 ボランティアの皆様に
感謝とお礼をさせて頂きます。
ありがとうございました。