expand my horizons 視野を広げる
平日、1日1レッスン(出社する前) 休日は、時々2レッスン旅行で家を空ける以外、オンライン英会話(ネイティブキャンプ)を続けています。私がネイティブキャンプのレッスンを受けるようになった理由、もちろん、英会話の上達ですが、旅行が好きで、他の国のお友達を作りたい海外の文化やライフスタイルを知りたい6年前にロサンゼルスで、5日間(ビザなしで20時間以内の)体験留学をしました。 友達がL.A.にいて、彼女に会うためと語学留学の体験のために1人でアメリカ旅行しました。語学学校で、初日にレベルのクラス分けがあって、たまたま試験の出来がよくて、中級(の上)のクラスになったのですが、私にはレベルが高すぎて他の生徒さんたちに全くついていけず、毎晩、夜遅くまで勉強していました。大変だったけど、とても良い経験で退職後はまたリベンジしたいと思っています。今週、ネイティブのカナダ人の先生とフリートークをした時に、上のようなことをお話をしました。私が話したことをちゃちゃっとチャットボックスにタイピングしてくださいました。表現の仕方を添削してくださって、文字にして残してくれることがありがたかったです。(聞いただけではすぐ忘れてしまうので)その中で好きな表現がありました。expand my horizons 視野を広げるhorizonって水平線や地平線の意味ですが、視野という意味もあったんですねいろいろ知りたい、学びたい‥私の気持ちは、視野を広げる今さらですが、素敵な表現って思ってしまいました。L.A.旅行後、子宮がんになり、その1年後に手術の後遺症のリンパ浮腫になり、行きたいと思った時に勇気を出して(一人旅)行っておいてよかったとつくづく思ってます。友達が今の仕事を退職するまでは、L.A.にいるらしいので、語学留学はともかく、退職までにもう一度行っておきたいな。大谷さん⚾️活躍しているしね〜現地に知り合いがいるのといないとでは、全然違います。仕事が休めて、もう少し円高になって‥(ちょっと今すぐにはいけないけど)今出来ることは、今すると言いつつも、リンパ浮腫があるので、フライトが長時間なので、本当にL.A.に行けるかどうかは、その時になってみないとわからないけど、もっと広い意味でも、視野を広げたい、と思っています。先生がチャットボックスに書いてくれた英文、先生が適切な単語にしてくださったのが赤字 興味がある方は見てみてくださいね。(中学校レベルの英会話ですが)英語の勉強を始めた理由I am learning English because I like traveling and want tomake friends from other countries.I would like to expand my horizons by learning about different cultures.Since I like traveling, naturally I'm fascinated by other cultures. So I want to have new and interesting experiences abroad. I actually have a friend in L.A. where I studied briefly. However, since I couldn't take too much time. Still, it was a great experience for me while learning English.So after I retire I want to study overseas for anextended time.体験留学のことWhen I studied English in L.A., I first took a test to assess my level. I was enrolled in the intermediate class with ten students. However, I couldn't keep up with them because my listening skills weren't good. It was very challenging so I had to study hard every night, Still, it was a rewarding experience, so I was inspired to study English at Native Camp.