こんにちは。
大阪府守口市の笑いあふれる教室『ピアノ教室セシリア』、
日本作曲家協議会会員、もりやみつよです
。
いつも読んで下さって、どうもありがとうございます
。
「セクシー田中さん」…って、私原作もTVも見てないから知らないのですが、原作と脚本が全然違ったものになっていたと言われています
。
それによって、原作者の方がおなくなりになったのは…お気の毒でお悔やみ申し上げます
。
TV業界の事は知らんけど、この辺、契約時にちゃんとしてへんのかなぁ
著作権ってあるのに、全然違うものになるって、その業界では当たり前のことなん
…とか、わからない事いっぱいですが、私ら(作曲業)の業界で考えてみよかな…。ここも知らんこといっぱいあるけど。
著作権が曲書いた人没後70～100年くらいで切れますやん
ほなら、書いた人やその親族もめちゃくちゃ近しい人がいないです。何かの利益、被害を被る人もないでしょう。
でも切れた曲を何かで編曲することになっても、敬意もへったくれもない書き方は、せぇへんよなぁ
…と思います。
ましてや生きてはる人の曲、著作権切れて無い曲の編曲となると、もっと色々神経使いますし
。
お仕事で編曲せなアカンことになっても、あるいは、自分自身が「この曲いいなぁ
」と個人で編曲することになっても、才能のあるなしに関わらず「改悪」にはならんように心がけます。
編曲って、「もっとイイ感じにしたい(して欲しい)
」が根底にあって、する限りは「その曲を」クラシック調にせよ、ディズニー調にせよ、JAZZ風味にせよ、ラテン風味にせよ、「原曲」の形ありきで書きます。
が、TVは違うんですかね…
原作がナポリタンやったのに、ソースとかも綺麗に洗い流して、辛うじてパスタを残して、蕎麦代わりにそのパスタ使って、天ぷら蕎麦を作るみたいな事なんやろか
どんな例えや。
そら、イヤやなぁ
。
シューマンが結婚する時、嫁さんになるクララに「歌曲・ミルテの花」より「献呈」を捧げました。
それを数年後に、シューマンのマブダチ、リストが華麗にピアノ曲に編曲して、クララが「そんな曲ちゃうねん
」と激怒したらしいけれど。
確かに華麗にパラフレーズされていますが、リストはずっとシューマン夫妻を見守ってきて、曲には愛情が満ちています。
彼にとれば「花束」代わりに
。
でもクララにとれば、「私らの結婚って、そんなにババ～ンと華やかでも何でもないねん苦労に苦労やってん
」やったかもしれん。
後世の私らが見てもリスト編曲版は「名曲」です
。
もちろん「原曲」も素敵やし
。
でもクララはイヤやってんやろな。
今回のTVのは、作者が言いたい事とは全然違ったりしてたのですよね
変に勘ぐってしまうのは、大きなマスメディアの会社って言うのは「契約してもうたらこっちのもん
」的な、傲慢があるのかなぁ…知らんけど。
そら、漫画と実際の人を使ってのドラマ制作では、色んな演出方法は違うと思います。
かなり昔の「鹿男あ〇によし」も、主要女子が少ないから、男の先生を女の先生に替えています。
また、「鉄腕ア〇ム」もTVでは子供向けの話になっていますが、公式設定では結構シリアスです。
描いた人と製作会社は一緒ですが、「風の谷のナ〇シカ」も、映画はイイ感じに終わらせていますが、原作の最後は子供とか見たらショック受けたり、R何ちゃらに指定されるかもしれません。
いやぁ…映像化出来んかもしれへん…。
それでも、原作者と製作者、脚本家双方が納得でやってるんなら、外野がワイワイ言う事違いますが、どうやら今回の騒動は違うようで…。
もし…もしやで
私が書いた曲が「駄作だ
」と、おフランス師匠がガラリと書き換えたとしましょお。
そして、随分立派な作品になったとしましょお。
そして、何か賞を取ったとしましょお。
でもそれ、
全っっ然嬉しないな。
み「私の曲の片りんもないやん。
いくら駄作とはいえ微塵もなかったら、それはもう私の曲ちゃうし、何か賞貰っても全然嬉しないわ
」
やろなぁ。
虚しいかも
。
み「それ、私の曲ちゃうし…」って。
まぁ、おフランス師匠は「自分で考えろ、ドあほ
」と突き放すタイプやから、そんなことは起こらんけど。
リテークに次ぐリテークは何度もある。
ご冥福をお祈りいたしますとともに…色んな事がこれで、良い方向に向かえばいいなぁと思います
。
少しずつ更新します
ほんの少しだけ生徒募集
毎週の方…(火)ならなんとか。
1レッスン制の方は、やりくりできます。
(日)(月)(木)(祝)は、レッスンはお休みです。
創作活動日も要りますし。
お問い合わせはこちらまで
LINEやら何やら分散したら見落としがあってはいけませんので、これと、下記のメールか、電話かショートメールで。
下をクリック
体験レッスンでよく聞かれる質問にお答えします。
『ウチが、1レッスン制と月謝制を、大人子ども限らず、どちらか選択してもらうわけ』
また、大人の男性は、ご紹介の方のみとさせて頂きます。
ここにも、連絡先を書いておきますです
。
324.forestvalley☆gmail.com
☆を@に変えて下さいね
TEL&FAX スマホ
06-6902-2051
090-6321-7732
(業者の方・セールスのお電話は、ご遠慮下さい。
間に合ってます
)
留守電にしています。
お名前・ご用件を簡単に入れていただいたら、
折り返しお電話いたします。
何も入っていない場合は、
いたずら電話と思ってしまいます。
お待ちしています
にほんブログ村