今日は午前中は曇り、そして昼ころから一時雨が強く降り、夕方には雷が鳴り始めた。最高気温は31度、湿気が多くムシムシする。
ヘルベルト・ケーゲル指揮によるマーラーの交響曲第8番の全曲録音はないものかと調べてみたら、YOU TUBEにFM放送のエアチェック音源があった。1973年11月27日、ライブツィヒ・コングレスハレでの演奏だという。演奏者は次のとおり。
ソプラノ：チェレスティーナ・カサピエトラ、エリザベート・ブロイル
アルト：アンネリース・ブルマイスター、ギーゼラ・ポール
テノール：ライナー・ゴールドベルク
バリトン：ジークフリート・ローレンツ
バス：ヘルマン＝クリスティアン・ポルスター
ライプツィヒ放送合唱団、ライプツィヒ放送交響楽団
一言でいうと若々しさを感じる演奏で、もし放送局にオリジナルの音源が残っているのなら、ＣＤとして発売してほしいところである。
以下、当時の東ドイツの演奏状況について東独在住だったと思われる人がコメントを書いているので、それを翻訳して掲載しておくことにしたい。
「信じられないほど素晴らしい解釈です。私が初めて交響曲第８番を聴いたのがこのラジオ放送だったのか、それとも東ドイツで13歳の時にZDFの昼番組（バーンスタイン）でちらつきとノイズの中で聴いたのかはっきりとは覚えていません。しかし、50年ぶりにこの録音を再び聴くと、深く感動します。すべてが完璧です。何よりも、ケーゲルの適切なテンポ感覚、信じられないほど質の高い合唱団（どこの児童合唱団だったのでしょう？）とソリストのアンサンブル、そして非常に激しく情熱的な演奏です。しかも、これらすべてがライプツィヒ・コングレスホールの最も困難な状況下で行なわれ、さらに東ドイツではこれまで一度も演奏されたことのないこの作品を、事前の経験なしに演奏したのです。ハインツ・ボンガルツは1960年代にドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮し、マーラーの交響曲のほぼすべてを初めて全曲演奏しましたが、第８番は含まれていませんでした。私にとって、ケーゲルの解釈は、ミトロプーロス、バーンスタイン、テンシュテットといった巨匠たちと肩を並べる、最高峰の解釈の一つに数えられます。」