꿈을 꾸죠
夢を見るのです
ウリラヌン ヨンファドゥルグァ
우리라는 영화들과
僕らという映画たちと
ピョルル セジョ
별을 세죠
星を数えるんです
トンビナヌレソ チャジュン
텅 빈 하늘에서 찾은
がらんと空いた空で見つけた
Delight Ay
So Sadly
Be Happy
Too Angry
モドゥン ニッソ
뭐든 있어
何でもあるんだ
タ ノイ トップニンゴル Yeah
다 너희 덕분인걸 Yeah
全部君たちのおかげなんだよ Yeah
オディエド イジェン ノイガイッコ
어디에도 이젠 너희가 있고
どこにでもこれからは君たちがいて
ドゥリョウォマ Alright ネゲイッソ ノン
두려워 마 Alright 내게 있어 넌
怖がらなくていいよ 僕にとって君は
クンナジアヌル チョルムン
끝나지 않을 젊은
終わらない 若い
イヤギガ デジョ Yeah
이야기가 되죠 Yeah
ストーリーになるのです Yeah
マニド アパッチ
많이도 아팠지
たくさん辛かったよね
ヌンムルド フリョッチ
눈물도 흘렸지
涙も流したよね
クンモンド センギョッチ
큰 멍도 생겼지
大きいアザもできた
チョンマル サランイオッチ
정말 사랑이었지
本当に愛だったんだ
クデル ウィロハゴ シップン ナル イェヨ
그대를 위로하고 싶은 날이에요
あなたを慰めたいそんな日です
I was wondering
What can I do for you bae
You're still with me
So tell me what you want my girl
It doesn't matter
I was wondering
ネガ トゥッピョレジルッテン
내가 특별해질 땐
僕が特別になるときは
ネガ イッキッテムニヤ
네가 있기 때문이야
君がいるからだよ
Hold me all night
イバミ セドロク
이 밤이 새도록
この夜が明けるように
ピエ チョジュン クロン シッチ アヌン ナリエヨ
비에 젖은 그런 쉽지 않은 날이에요
雨に濡れた そんな簡単にはいかない日です
クデ ボヌン ネマム チョンマル ノム シリデド
그대 보는 내 맘 정말 너무 시리대도
あなたを見る僕の心 本当にとってもヒリヒリしても
クデ トゲ ワンビョッへジン ハルハルイェヨ
그대 덕에 완벽해진 하루하루예요
あなたのおかげで最高になった１日１日です
イルム モルル クデン チョンマル ネゲ サランイェヨ
이름 모를 그댄 정말 내게 사랑이에요
名前も知らないあなたは本当に僕にとって愛なのです
ナルル ミソ ジッケ ハネヨ
나를 미소 짓게 하네요
僕を笑顔にさせてくれますね
クデ アペ ソギマン ヘド
그대 앞에 서기만 해도
あなたの前に立っただけでも
ヒムル オンヌンクロン マミ ドゥロヨ
힘을 얻는 그런 맘이 들어요
元気をもらったような そんな気持ちになります
ジャンジャナゲ ノル チェウォジュルレヨ
잔잔하게 널 재워 줄래요
穏やかに君を寝かせてあげますよ
アイガッチ ナビジャメ ドゥルテン
아이같이 나비잠에 들 땐
子供のように可愛い眠りにつく時は
ウリ エンピ アヤ ハジ アンキル キドヘヨ
우리 엔피 아야 하지 않길 기도해요
僕らのN.Fiaが傷つかないよう祈ります
エヨ
에요
エヨ
クムル クジョ
꿈을 꾸죠
夢を見るんです
ノイラヌン キジョッカットゥン
너희라는 기적 같은
君たちという奇跡のような
ピョルル セジョ
별을 세죠
星を数えるんです
トンビナヌル カドゥッチェウン
텅 빈 하늘 가득 채운
がらんと空いた空をいっぱいに満たした
ナルル マンドゥルゴ ジテンヘ ジュオットン ノ
나를 만들고 지탱해 주었던 너
僕をつくって支えてくれた君
ウリラヌンゴッ チナンナレ キオク
우리라는 것 지난날의 기억
僕らという存在 過ぎた日の記憶
ムデラヌンゴッ パルケピンナヌン ビョル
무대라는 곳 밝게 빛나는 별
舞台という場所 明るく光る星
エンピア ラヌンピョル ピオナゴ イッチョ
엔피아라는 별 피어나고 있죠
N.Fiaという星 咲き始めているのです
I was wondering
What can I do for you bae
You're still with me
So tell me what you want my girl
It doesn't matter
I was wondering
ネガ トゥっピョレジルテン
내가 특별해질 땐
僕が特別になるときは
ネガ イッキッテムニヤ
네가 있기 때문이야
君がいるからなんだよ
Hold me all night
イバミ セドロク
이 밤이 새도록
この夜が明けるように
ピエ チョジュン クロン シッチアヌン ナリエヨ
비에 젖은 그런 쉽지 않은 날이에요
雨に濡れた そんな簡単にはいかない日です
クデ ボヌン ネマム チョンマル ノム シリデド
그대 보는 내 맘 정말 너무 시리대도
あなたを見る僕の心本当にとてもヒリヒリしても
クデトゲ ワンビョッケジン ハルハルイェヨ
그대 덕에 완벽해진 하루하루예요
あなたのおかげで最高になった１日１日です
イルム モルル クデン チョンマル ネゲ サランイェヨ
이름 모를 그댄 정말 내게 사랑이에요
名前も知らないあなたは本当に僕にとって愛なのです
ナル ミソジッケ ハネヨ
나를 미소 짓게 하네요
僕を笑顔にさせますね
クデ アペ ソギマン ヘド
그대 앞에 서기만 해도
あなたの前に立つだけでも
ヒムル オンヌン クロン マミ ドゥロヨ
힘을 얻는 그런 맘이 들어요
元気をもらったようなそんな気持ちになります
ジャンジャナゲ ノル チェウォジュルレヨ
잔잔하게 널 재워 줄래요
穏やかにあなたを寝かせてあげますよ
アイガッチ ナビジャメ ドゥルテン
아이같이 나비잠에 들 땐
子供のようにかわいい眠りにつく時
ウリ エンピ アヤ ハジ アンキル キドヘヨ
우리 엔피 아야 하지 않길 기도해요
僕らのN.Fiaが傷つかないよう祈ります
エヨ
에요
エヨ
アムゴット オプスルテ クデドゥルル ボアッチョ
아무것도 없을 때 그대들을 보았죠
なんにもない時 あなたたちを見たのです
コマウン マムロ ノレハルケヨ
고마운 맘으로 노래할게요
感謝の気持ちを込めて歌いますね
シガニ チナド ピョナモプシ
시간이 지나도 변함없이
時間が経っても変わりなく
ソヌル モア Let’s roll
손을 모아 Let's roll
手を重ねて Let’s roll
ピエ チョジュン クロン シッチ アヌン ナリエヨ
비에 젖은 그런 쉽지 않은 날이에요
雨に濡れた そんな簡単にはいかない日です
クデ ボヌン ネマム チョンマル ノム シリデド
그대 보는 내 맘 정말 너무 시리대도
あなたを見る僕の心本当にとてもヒリヒリしても
クデトゲ ワンビョッケジン ハルハルイェヨ
그대 덕에 완벽해진 하루하루예요
あなたのおかげで最高になった１日１日です
イルム モルル クデン チョンマル ネゲ サランイエヨ
이름 모를 그댄 정말 내게 사랑이에요
名前も知らないあなたは本当に僕にとって愛なんです
ナル ミソジッケ ハネヨ
나를 미소 짓게 하네요
僕を笑顔にさせますね
クデ アペ ソギマン ヘド
그대 앞에 서기만 해도
あなたの前に立つだけでも
ヒムロンヌン クロン マミ ドゥロヨ
힘을 얻는 그런 맘이 들어요
元気をもらったようなそんな気持ちになります
ジャンジャナゲ ノル チェウォジュルレヨ
잔잔하게 널 재워 줄래요
穏やかに君を寝かせてあげますよ
アイガッチ ナビジャメ ドゥルテン
아이같이 나비잠에 들 땐
子供のようにかわいい眠りにつく時
ウリ エンピ アヤ ハジ アンキル キドヘヨ
우리 엔피 아야 하지 않길 기도해요
僕らのN.Fiaが傷つかないよう祈ります
エヨ
에요
エヨ
エヨ、、(；ω；)
個人的に一番期待して待っていた曲です。
冬のスンヒョプキャンプで製作されたセミファンソングですが、このレベルが果たしてセミで良いのかと、、私の周辺で議論中なのですが…^ - ^
メンバー全員で作詞した曲、それをお馴染みのキムスビン氏の力をお借りしてスンちゃんが作曲、編曲しました。
歌詞からメンバーとえんぴあへの愛が滲み出すぎていて、改めてえぬふらのファンになって良かったなあと、、(꒪̥̥﹏꒪̥̥ )歌詞にファンの名前を入れてくれる歌手他にいますか(꒪̥̥﹏꒪̥̥ )
特に後半のふぇすんのパート、
「아무것도 없을 때 그대들을 보았죠,
(なんにも無い時 あなたたちを見たんです)
고마운 맘으로 노래할게요.
(感謝の気持ちを込めて歌いますね)」
という歌詞に、、心がうぅっ…と、、、(இɷஇ )
フニさんの透明な歌声…
ジェヒョンの時代を超えた可愛いラップ…
ドンソンのエンピアを想う気持ち…
いつも声を聞けないからこそ更に胸にきました…
特に、フニさんのこの透明かつ本当に上手だけど少〜しぎこちなさの残る歌声（良い意味です！笑）で「君らという奇跡のような星を数える」という部分、、
このパートをフニさんにくれた方神様です（多分すんちゃん）
感情大爆発しました｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
ギリギリで今日中に全て投稿できてスッキリです〜
またぼちぼちカナルビ追加させて頂きますm(__)m
今日はえぬふらもえんぴあも本当に忙しい１日でしたね（笑） おつかれさまでした(∩ˊᵕˋ∩)･*