★ DalaiLama 15 ~ 自習 32 | もっと・知りたくて

もっと・知りたくて

言葉って、難しーい

DalaiLama(His Holiness the 14th Dalai Lama)
今日のツイートから


【課題】

RT @DalaiLama:
Unlike physical progress, which is subject to natural restrictions,
the qualities of the mind can be developed limitlessly.

(2010.10.29 18:35)

  ↓
生まれつきの制約に左右される身体的発達とは異なり、心の質は限りなく向上させることができます。


*★――――――――――――☆*$もっと知りたくて-bye-s

訳、これでいいかな? ^^;

おしまい (^-^)ノ~~


          

【関連記事】
・DalaiLama 14自習 30 は、≪コチラ≫

【単語帳】

progress :[名] 進歩,発達,上達,向上(⇔regress);社会学(人類・社会の)進歩

be subject to :
1 ((形式))(…の)支配[統治]下にある,(…に)服従[従属]する((to ...))
2 ((叙述))(…を)受けやすい,免れない,被りやすい,(…に)さらされている,左右される((to ...))
3 ((叙述))(同意・批准などを)必要とする,条件とする((to ...))

restriction :[名] [U]制限,限定,制約((on ...))

limitlessly :[副] 制限のない;無限の,果てしなく広い


「プログレッシブ英和中辞典」