韓国野球ブログ -5ページ目

韓国野球ブログ

韓国プロ野球の応援歌の翻訳
韓国の野球用品、野球映画の紹介等
世に出回っている韓国野球関連サイト等とは違った視点から
紹介していきたいと思います。

日本に住んでいる日本人ですので間違いも多いかと思いますが
ご理解いただけたらと思います。

球団公式ページには選手別応援歌の記載はありませんが、
YouTubeの下記チャンネルにて聴く事が出来ます。
http://www.youtube.com/user/yowoogun?feature=watch

14서건창(ソ・ゴンチャン)
히어로즈 서건창 안타 서건창 안타 오오오오(×2)
ヒーローズ ソゴンチャンアンタ ソゴンチャンアンタ オオオオ(×2)

51장기영(ジャン・ギヨン)
달려라 달려 히어로즈 안타 안타 장기영(×2)
タリョラ タルリョ ヒーローズ アンタ アンタ ジャンギヨン


29이택근(イ・テックン) ※横浜大洋時代のパチョレック(88-91)と同じメロディ
히어로즈 이택근 라라라랄라라라라라라라 히어로즈 승리위해 날려버려 안타 이택근 안!타!
ヒーローズ イテックン ラララ ラララララララ ヒーローズ スンリウィヘ(勝利の為に)ナルリョボリョ アンタ イテックン アン!タ!


2히어로 이택근~ 히~어로 이택근~ 승리를 위하여~ 워어어어어
ヒーローイテックン ヒーローイテックン スンリルルウィハヨ(勝利の為に)ウォー


52박병호(パク・ビョンホ)
(오오오오오!) 홈런! (오오오오오!) 홈런! 히어로즈 박병호 (오오오 오오 오오오오!) 히어로즈 박병호x2
(オオオオオ!)ホムロン(ホームラン)!(オオオオオ!)ホムロン(ホームラン)!ヒーローズ パクビョンホ(オオオ オオ オオオオ!)ヒーローズ パクビョンホ×2


16강정호(カン・ジョンホ)
날려라 날려버려 강!정!호! 날려라 날려버려 강!정!호!날려라 날려버려 강!정!호!오오오오오오 강!정!호!
ナリョラ ナルリョボリョ カン!ジョン!ホ!(×3)オオオオオオオ カン!ジョン!ホ!


61유한준(ユ・ハンジュン)
히어로즈 멋쟁이 안타 유한준/ 안타 유한준/ 안타 유한준/ 안타 유한준 오오오오오
ヒーローズ モッチェンイ(イケメン) アンタ ユ ハンジュン アンタ ユハンジュン アンタ ユハンジュン アンタ ユハンジュン オオオオオ


36이성열(イ・ソンヨル)
넥센의 이성열 넥센의 이성열 워우워우워
ネクセネ イソンヨル ネクセネ イソンヨル ウォー
ネクセンのイソンヨル ネクセンのイソンヨル ウォー


27허도환(ホ・ドファン)
히어로즈 허도환 날려버려 넥센의 승리를 위해! 허도환!(×2)! 허도환!/ (오오 허도환! 라라라라x2)
ヒーローズ ホドファン ナルリョボリョ ネクセネ スンリルル ウィヘ ホドファン!(×2) ホドファン!(オオ ホドファン!ララララ×2)

3김민성(キム・ミンソン)
김민성!/ 김민성!/ 오오오오오오!/ 오오오오오오!/ 히어로즈 김민성!
キムミンソン!キムミンソン!オオオオオオ!オオオオオオ!ヒーローズ キムミンソン!


7김민우(キム・ミヌ)
김민우 안타 김민우 안타 넥센의 김민우 안타(×2)
キムミヌ アンタ キムミヌ アンタ ネクセンエ(ネクセンの)キムミヌ アンタ(×2)


8정수성(チョン・スソン)
넥센 정수성 안타치는 모습 좋아요~ 좋아요 ~ 좋아요
넥센 정수성 도루하는 모습 좋아요~ 좋아요 좋아요 정말좋아요
ネクセンチョンスソンアンタチヌンモスブ チョアヨ チョアヨ チョアヨ
ネクセンチョンスソントルハヌンモスブ チョアヨ チョアヨ チョンマルチョアヨ
ネクセンチョンスソンヒットを打つ姿 良いね 良いね 良いね
ネクセンチョンスソン盗塁する姿 良いね 良いね 本当に良いね


12강귀태 (カン・グィテ)
히어로즈 귀태 화이팅! 안!/ 히어로즈 귀태 화이팅! 타!/ 히어로즈 귀태 화이팅! 안!/ 히어로즈 귀태 화이팅! 타!
ヒーローズ グィテ ファイティン!アン(安)! ヒーローズ グィテ ファイティン!タ(打)!(×2)


25송지만(ソン・ジマン)
히어로즈 송지만 오오오오오(×5)
ヒーローズ ソンジマン オオオオオ(×5)


33강병식(カン・ビョンシク)
넥센 히어로 안타 강병식/ 안타 강병식/ 안타 강병식/ 넥센 히어로 안타 강병식/ 날려버려 날려버려안타 강병식
ネクセン ヒーロー アンタ カンビョンシク アンタ カンビョンシク アネクセンヒーロー アンタ カンビョンシク ナルリョボリョ ナルリョボリョ アンタ カンビョンシク


94유선정(ユ・ソンジョン)
날려줘요!/ 유선정/ 막아줘요!/ 유선정/ 히어로즈 막강포수 유선정!
ナルリョジョヨ! ユソンジョン マガジョヨ! ユソンジョン ヒーローズ マッカンポス(最強捕手)ユソンジョン!


나려라,날려버려ナリョラ、ナルリョボリョ=かっ飛ばせ
안타(アンタ)=安打、ヒット

順番は2013開幕スタメン9名、以下背番号順