こんにちは。希澤望紀（きざわ みのり）です。韓国語を楽しんでいるうちに話せるようになる講座を主宰しています。
今日のフレーズを聞けるようになるとドラマのセリフを聞くことが楽しくなること間違いないです。
ではオヌレ ハンマディ（今日のひとこと）､
どうぞ｡
📖 韓国ドラマでよく聞くひとことフレーズ14
「왜 말을 못해？」
（ウェ マルル モッテ？）
意味：なんで言えないの？
✨ ドラマのワンシーン ✨
何かを隠している相手に対して、
感情がこみあげて怒りや悲しみが爆発する瞬間。
「言ってくれさえすればよかったのに」という想いが込められたセリフです。
💡 ポイント
「왜（なぜ）」＋「말（言葉）」＋「을 못해（言えない）」で構成され、
シンプルながら感情の揺れをストレートに伝える表現。
相手に問いただすように使われるセリフですが、
裏には信じたい気持ちや期待も隠れています。
最後に一言：
韓国ドラマの中では、この「왜 말을 못해？」が
誤解やすれ違いのピークで登場することが多く、
見る人の心にも強く残るセリフのひとつです。
「왜 말을 못해？」
（ウェ マルル モッテ？）
意味：なんで言えないの？
✨ ドラマのワンシーン ✨
何かを隠している相手に対して、
感情がこみあげて怒りや悲しみが爆発する瞬間。
「言ってくれさえすればよかったのに」という想いが込められたセリフです。
💡 ポイント
「왜（なぜ）」＋「말（言葉）」＋「을 못해（言えない）」で構成され、
シンプルながら感情の揺れをストレートに伝える表現。
相手に問いただすように使われるセリフですが、
裏には信じたい気持ちや期待も隠れています。
最後に一言：
韓国ドラマの中では、この「왜 말을 못해？」が
誤解やすれ違いのピークで登場することが多く、
見る人の心にも強く残るセリフのひとつです。
二度と来ない今日という日が良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…