楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜国中が静まる日スヌン
⸻
今年は
来週の11月19日（木）が
韓国の大学入試
**수능（スヌン）**の日です。
この日の韓国は
国全体が
受験生を応援する一日になります😊
ちょうど
韓国に行く予定であれば
巻き込まれるかも。
余裕をもって
スケジュールを
組んでくださいね。
⸻
【スヌンとは】
**수능（スヌン）**は
대학수학능력시험
（大学修学能力試験）の略で
日本の大学入学共通テストに
あたる試験です。
毎年11月に
全国一斉に行われます。
今年の受験予定者は
約55万人です。
⸻
【この日だけは国が動く】
スヌンの日は
受験生のために
社会全体が協力します。
出勤時間が1時間遅れる
官公庁や企業の
出勤時間が調整されます。
通勤ラッシュと
受験生の移動が
重ならないようにするためです。
地下鉄の運行が増える
首都圏の地下鉄は
運行を増やして
受験生の足を支えます。
飛行機も調整される
英語のリスニング試験の時間帯は
飛行機の離着陸も
調整されます。
試験が終わるまで
音を立てないように
国全体で配慮するんですね😊
⸻
【後輩たちの応援風景】
試験当日の朝は
試験会場の前に
後輩たちが集まって
先輩を応援します。
「화이팅！（ファイティン）」
「수능 대박 나세요！」
（スヌン テバク ナセヨ）
スヌン大当たりしますように！
寒い朝に
声を張り上げて応援する姿は
韓国の受験の風物詩です。
⸻
【合格を願う贈り物】
スヌン前には
縁起のよい贈り物を
する習慣があります。
엿（ヨッ）
飴のお菓子です。
찹쌀떡（チャプサルトク）
もち米のお餅です。
どちらも
くっつく食べ物。
韓国語で「合格する」は
**붙다（プッタ）**とも言います。
「くっつく」と同じ言葉なので
「試験にくっつきますように」という
願いが込められています😊
日本の
「カツ丼」「キットカット」の
ゲン担ぎと
よく似ていますよね。
⸻
【ドラマでも描かれる受験熱】
韓国ドラマでも
受験は大きなテーマです。
以前ご紹介した
**「SKYキャッスル」**は
受験にかける親たちを描いた
愛憎劇でしたね。
スヌンの日の
慌ただしい朝のシーンや
家族が合格を祈る場面は
ドラマでよく見かけます😊
⸻
【スヌンで使える韓国語】
시험 잘 봐（シホム チャル バ）
試験がんばって
수능 대박 나세요（スヌン テバク ナセヨ）
スヌン大当たりしますように
붙었어？（プトッソ？）
受かった？
합격했어（ハッキョケッソ）
合格したよ
잘 될 거야（チャル テル コヤ）
きっとうまくいくよ
**잘（チャル）**は
以前ご紹介した
ドラマでよく聴こえる音ですね😊
⸻
【今日の韓国語】
- 수능（スヌン）：大学修学能力試験
- 시험（シホム）：試験
- 합격（ハッキョク）：合格
- 응원（ウンウォン）：応援
- 찹쌀떡（チャプサルトク）：もち米のお餅
⸻
国中が受験生を支える
スヌンの日。
ドラマで受験シーンが
出てきたとき
この文化を思い出してみてください😊
⸻
次回も
韓国の文化と言葉を
お届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook