こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜韓国ドラマでよく見るお見合いのシーン
⸻
韓国ドラマを見ていて
こんな場面
見たことありませんか？
ホテルのラウンジで
きちんとした服装の
男女が
向かい合っているシーン。
親に言われて
しぶしぶ
お見合いの席に
やってきた主人公。
あれ、実は
韓国特有の
맞선文化なんです😊
⸻
【맞선ってどんなもの？】
맞선
（マッソン）
お見合い
結婚を前提に
男女が
初めて会う場の
ことです。
前回ご紹介した
소개팅が
友人の紹介による
気軽な出会いなら
맞선は
家族が深く関わる
もっと真剣な
出会いなんですね。
⸻
【親が主役になることも】
맞선では
本人よりも
親の意向が
強く働くことが
あります。
家柄や学歴
仕事などを
親同士が
確かめ合ってから
話が進むことも。
結婚は
本人同士だけでなく
家族と家族の
結びつき。
そんな考え方が
今も
残っているんです。
⸻
【今の時代の맞선】
最近では
결혼정보회사
（キョロンジョンボフェサ）
結婚相談所
を利用して
出会う人も
増えています。
形は変わっても
「良いご縁を
見つけたい」という
気持ちは
昔も今も
同じなんですね😊
⸻
【なぜドラマによく出てくるの？】
맞선のシーンは
ドラマの中でも
・財閥の家の
政略結婚の話
・親に反発する
主人公の葛藤
・お見合い相手が
実は運命の人だった
という展開
そんな
家族と恋愛の
間で揺れる場面として
よく使われるんですね。
⸻
【今日の韓国語】
맞선（マッソン）：お見合い
결혼정보회사（キョロンジョンボフェサ）：結婚相談所
부모님（プモニム）：ご両親
인연（イニョン）：ご縁
잘 부탁드립니다（チャル プタクトゥリムニダ）：よろしくお願いします
⸻
ぎこちない
お見合いの席には
本人だけでなく
家族みんなの
願いが
込められているんです。
次にドラマの中で
見かけたとき
少し違って
見えてきますよ😊
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook