こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜韓国ドラマでよく見る베란다のシーン
⸻
韓国ドラマを見ていて
こんな場面
見たことありませんか？
マンションの
ガラス張りの
ベランダで
洗濯物を干すお母さん。
夜中に一人
ベランダに出て
窓の外を眺めながら
物思いにふける主人公。
あれ、実は
韓国特有の
住まいの工夫なんです😊
⸻
【베란다ってどんなもの？】
베란다
（ベランダ）
ベランダ
日本のベランダは
外に開かれた
スペースですが
韓国のマンションでは
窓ガラスで
囲われている
ことが多いんです。
まるで
サンルームのような
空間なんですね。
⸻
【なぜガラスで囲うの？】
韓国では春になると
황사
（ファンサ）
黄砂
미세먼지
（ミセモンジ）
PM2.5などの微細なほこり
が飛んでくる
季節があります。
洗濯物や部屋を
ほこりから守るため
ベランダを
窓で囲う工夫が
広がったんです。
冬の寒さを
和らげる役割も
あるんですよ。
⸻
【暮らしの多目的スペース】
ガラスに囲まれた
베란다は
・洗濯物を干す場所
・キムチや調味料の
保存場所
・植物を育てる
小さな庭
として
暮らしの中で
大活躍しています。
⸻
【なぜドラマによく出てくるの？】
베란다のシーンは
ドラマの中でも
・家族の
何気ない日常
・一人で
考えごとをする時間
・隣の家との
ちょっとした交流
そんな
家の中にいながら
外の空気を感じる場所として
よく使われるんですね。
⸻
【今日の韓国語】
베란다（ベランダ）：ベランダ
황사（ファンサ）：黄砂
미세먼지（ミセモンジ）：微細なほこり（PM2.5など）
빨래（パルレ）：洗濯物
창문 닫아 주세요（チャンムン タダ ジュセヨ）：窓を閉めてください
⸻
ガラスで囲われた
베란다には
韓国の季節と
上手に付き合ってきた
暮らしの知恵が
詰まっているんです。
次にドラマの中で
見かけたとき
少し違って
見えてきますよ😊
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook