こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜韓国ドラマでよく見る수능の日
⸻
韓国ドラマを見ていて
こんな場面
見たことありませんか？
試験会場の前で
後輩たちが
大きな声で
先輩を応援するシーン。
遅刻しそうな受験生を
パトカーが
会場まで送り届ける
場面。
あれ、実は
韓国特有の
수능文化なんです😊
⸻
【수능ってどんなもの？】
수능
（スヌン）
大学修学能力試験
日本でいう
大学入学共通テストに
あたる試験です。
毎年11月に
全国一斉に
行われます。
この一日で
人生が決まる
とまで言われる
特別な日なんです。
⸻
【国全体が受験生を応援】
수능の日は
国全体が
受験生のために
動きます。
会社や役所の
出勤時間が
遅くなったり
英語のリスニングの
時間には
飛行機の離着陸が
止まったり。
受験生の邪魔に
ならないように
国を挙げて
協力するんですね。
⸻
【縁起を担ぐ食べ物】
수능の前には
こんなものが
贈られます。
엿
（ヨッ）
飴
찹쌀떡
（チャプサルトク）
もち米のお餅
どちらも
ぺったりくっつく
食べ物。
韓国語で
「合格する」は
붙다（プッタ）
くっつく
という言葉を
使うからなんです。
逆に
つるっと滑る
わかめスープは
この時期
避けられるんですよ😊
⸻
【なぜドラマによく出てくるの？】
수능のシーンは
ドラマの中でも
・青春時代の
努力と挫折
・家族の
期待とプレッシャー
・友情や初恋の
思い出の一場面
そんな
人生の大きな節目として
よく使われるんですね。
⸻
【今日の韓国語】
수능（スヌン）：大学修学能力試験
수험생（スホムセン）：受験生
붙다（プッタ）：合格する（くっつく）
힘내세요（ヒムネセヨ）：頑張ってください
수고했어요（スゴヘッソヨ）：お疲れさまでした
⸻
飴やお餅を
贈る習慣には
「どうか受かりますように」
という
周りの人たちの
願いが込められているんです。
次にドラマの中で
見かけたとき
少し違って
見えてきますよ😊
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook