こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜韓国ドラマでよく見る会食シーン
⸻
韓国ドラマを見ていて
こんな場面
見たことありませんか？
部長が
「今日は行くぞ！」と
突然言い出して
みんなで
焼肉屋さんへ
なだれ込むシーン。
あれ、実は
韓国特有の
会食文化なんです😊
⸻
【회식ってどんなもの？】
회식
（フェシク）
会食
会社の同僚や
上司と一緒に
食事やお酒を
共にすることです。
⸻
【一次・二次・三次と続く】
韓国の会食は
一軒で
終わらないことが
多いんです。
1차
（イルチャ）
一次会（焼肉など）
2차
（イチャ）
二次会（居酒屋など）
3차
（サムチャ）
三次会（カラオケなど）
場所を変えながら
夜遅くまで
続くことも
珍しくありません。
⸻
【お酒の注ぎ方にもマナーが】
上司にお酒を
注いでもらうときは
두 손으로
（トゥ ソヌロ）
両手で
グラスを
持って受けるのが
礼儀とされています。
そして
上司の前で
お酒を飲むときは
顔を横に
そむけて飲む
という作法も
あるんですよ。
⸻
【なぜドラマによく出てくるの？】
会食のシーンは
ドラマの中でも
・上司と部下の
本音の会話
・職場での
人間関係の緊張感
・お酒の勢いで
告白してしまう場面
そんな
関係性が動く場面の
きっかけとして
よく使われるんですね。
⸻
【今日の韓国語】
회식（フェシク）：会食
1차（イルチャ）：一次会
술（スル）：お酒
건배（コンベ）：乾杯
먼저 가보겠습니다（モンジョ カボゲッスムニダ）：
お先に失礼します
⸻
두 손으로という
何気ない仕草に
韓国社会の
上下関係への
気配りが
表れているんです。
次にドラマの中で
見かけたとき
少し違って
見えてきますよ😊
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook