こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜韓国ドラマでよく見る半地下のお部屋
⸻
韓国ドラマを見ていて
こんな場面
見たことありませんか？
窓の外が
道路の高さと
同じくらいの部屋。
雨の日になると
なぜか心配そうな
表情になる住人。
あれ、実は
韓国特有の
住宅文化なんです😊
⸻
【半地下ってどんな部屋？】
반지하
（パンジハ）
半地下
文字通り
建物の半分が
地面より下にある
住居のことです。
窓の外を見ると
道路や人の足元が
目線の高さに見える。
そんな独特な
つくりの部屋です。
⸻
【なぜ生まれたの？】
実はこれ
もともとは
防空壕として
作られたものが
始まりなんです。
1970年代
韓国政府が
戦争への備えとして
新しい建物に
地下スペースを
作ることを
義務づけました。
その後
住宅不足の時代に
このスペースが
住居として
使われるように
なったんですね。
⸻
【家賃が安い理由】
半地下の部屋は
一般的な部屋よりも
家賃が安いことが
多いんです。
もともと
住むことが目的ではなかったため
日当たりが悪く
湿気がこもりやすい。
大雨のときには
浸水のリスクも
あります。
そのぶん
家賃が抑えられていて
学生さんや
若い世代が
住むことも
多いんですよ。
⸻
【ドラマでよく見る理由】
半地下は
韓国社会の
格差や苦労を
表す象徴として
ドラマや映画にも
よく登場します。
主人公が
まだ苦しい時代を
過ごしている場面の
舞台になることが
多いんですね。
次にドラマを観るとき
「あ、これは
そういう意味の
部屋なんだ」と
思って見ると
物語の見え方が
変わってきますよ😊
⸻
【今日の韓国語】
반지하（パンジハ）：半地下
집（チプ）：家
월세（ウォルセ）：家賃
비가 와요（ピガ ワヨ）：雨が降ります
걱정돼요（コクジョンドェヨ）：心配です
⸻
반지하という言葉ひとつで
韓国の住宅事情や
時代背景まで
見えてくるんです。
ドラマの一場面が
少し違って見える。
そんな気づきが
今日お伝えしたかった
ことです😊
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook