こんにちは。

 

楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家 

希澤望紀(きざわ みのり)です。

 

今日のトピック|話しかける・話しかけられる⑯好きな韓国ドラマは?

前回は
**韓国はどうですか?**と
聞かれたときの答え方を
ご紹介しました。

今日は
**好きな韓国ドラマは?**と
聞かれたときの答え方を
ご紹介します😊

【なぜよく聞かれるの?】

韓国語を話すと
興味を持って
こう聞いてきます。

 

좋아하는 드라마 있어요?
(チョアハヌン ドゥラマ イッソヨ?)
好きなドラマはありますか?

 

무슨 드라마 봤어요?
(ムスン ドゥラマ バッソヨ?)
どんなドラマを観ましたか?

 

ドラマの話題は
韓国の方との会話が
一気に盛り上がる
鉄板トピックなんです😊

 

【固有名詞なしで答える】

 

作品名の発音に
自信がないときは
こう答えれば大丈夫です。

 

최근에 본 드라마가 재미있었어요
(チェグネ ボン ドゥラマガ チェミイッソッソヨ)
最近見たドラマが面白かったです。

 

로맨스 드라마를 좋아해요
(ロメンス ドゥラマルル チョアヘヨ)
恋愛ドラマが好きです。

 

사극을 좋아해요
(サググル チョアヘヨ)
時代劇が好きです。

 

ジャンルやシーンで語れば
作品名を出さなくても
気持ちはしっかり伝わりますよ😊

 

【固有名詞を伝えたいときの工夫】

 

どうしても作品名を
伝えたいときは
発音に頼らない方法があります。

 

스마트폰으로 보여드릴게요
(スマトゥポヌロ ボヨドゥリルケヨ)
スマホでお見せしますね。

 

こう言いながら
スマホで作品名を
検索して見せれば
発音を間違える心配は
ありません。

 

または

이거 한국어로 뭐라고 해요?
(イゴ ハングゴロ モラゴ ヘヨ?)
これ、韓国語で何と言いますか?

と聞いて
正しい発音を
その場で教えてもらう
という方法もありますよ😊

 

【会話を広げる一言】

答えたあとに
こう続けると
会話がさらに広がります。

 

몇 번이나 봤어요
(ミョッ ボニナ バッソヨ)
何回も観ました。

 

배우들이 연기를 정말 잘해요
(ペウドゥリ ヨンギルル チョンマル チャレヨ)
俳優たちの演技が本当に上手です。

 

이거 재미있어요?
(イゴ チェミイッソヨ?)
これ面白いですか?

 

【ドラマで聴いてみてください】

 

視聴率の高かった
人気ドラマのセリフや
名シーンは
他のドラマの中で
引用されることがあります。

 

観ていて
「あ、このセリフ
あのドラマと同じだ!」
と気づく瞬間があると
思わずニヤッとしますよね😊

 

そんな発見も
韓国ドラマを観る
楽しみのひとつですよ。

 

【今日の韓国語】

좋아하는 드라마 있어요?

 (チョアハヌン ドゥラマ イッソヨ?):

  好きなドラマはありますか?
로맨스 드라마를 좋아해요

 (ロメンス ドゥラマルル チョアヘヨ):

  恋愛ドラマが好きです
사극을 좋아해요

 (サググル チョアヘヨ):

  時代劇が好きです
스마트폰으로 보여드릴게요

 (スマトゥポヌロ ボヨドゥリルケヨ):

  スマホでお見せしますね
이거 한국어로 뭐라고 해요?

 (イゴ ハングゴロ モラゴ ヘヨ?):

  これ、韓国語で何と言いますか?

 

좋아하는 드라마 있어요?

(チョアハヌン ドゥラマ イッソヨ?)と聞かれたら
로맨스 드라마를 좋아해요

(ロメンス ドゥラマルル チョアヘヨ)と答えるだけ。

스마트폰으로 보여드릴게요

(スマトゥポヌロ ボヨドゥリルケヨ)の一言で
発音の心配なく
会話が続きますよ😊

 

次回は
好きな韓国の俳優は?と
聞かれたときの答え方を
お届けします。
 

お楽しみに。

 

二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…

 

좋은 하루가 되시길…

 

 

Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44

Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook