こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜話しかける・話しかけられる⑪韓国語はどこで勉強しましたか？
⸻
前回は
**仕事は何をしていますか？**と
聞かれたときの答え方を
ご紹介しました。
今日は
**韓国語はどこで勉強しましたか？**と
聞かれたときの答え方を
ご紹介します😊
⸻
【なぜよく聞かれるの？】
韓国語で話しかけると
韓国の方はまず驚いて
こう聞いてきます。
한국어 어디서 배웠어요？
（ハングゴ オディソ ペウォッソヨ？）
韓国語はどこで勉強しましたか？
한국어 어떻게 이렇게 잘해요？
（ハングゴ オットケ イロケ チャレヨ？）
どうしてそんなに韓国語が上手なんですか？
褒め言葉と一緒に
興味を持って
聞いてくれることが多いんです😊
⸻
【答え方はシンプル】
혼자 공부했어요
（ホンジャ コンブヘッソヨ）
独学で勉強しました。
드라마 보면서 배웠어요
（ドゥラマ ボミョンソ ペウォッソヨ）
ドラマを見ながら覚えました。
한국어 학원에 다녔어요
（ハングゴ ハグォネ タニョッソヨ）
韓国語教室に通いました。
⸻
【会話を広げる一言】
答えたあとに
こう続けると
会話がさらに広がります。
마흔 살에 시작했어요
（マフン サレ シジャケッソヨ）
40歳のときに始めました。
듣기부터 시작했어요
（トゥッキブト シジャケッソヨ）
聞くことから始めました。
아직 공부하고 있어요
（アジク コンブハゴ イッソヨ）
今もまだ勉強しています。
⸻
【褒められたときのお返し】
言葉が続けて
こう言われることも
よくあります。
정말 대단해요！
（チョンマル テダネヨ！）
本当にすごいですね！
そのときは
감사합니다、더 열심히 할게요
（カムサハムニダ、ト ヨルシミ ハルケヨ）
ありがとうございます、もっと頑張ります。
この一言で
気持ちが伝わりますよ😊
⸻
【ドラマで聴いてみてください】
**한국어 어디서 배웠어요？**は
外国人が韓国語を話すシーンで
よく登場する表現です。
次にドラマを観るとき
ぜひ耳を澄ませてみてください😊
⸻
【今日の韓国語】
한국어 어디서 배웠어요？（ハングゴ オディソ ペウォッソヨ？）：韓国語はどこで勉強しましたか？
혼자 공부했어요（ホンジャ コンブヘッソヨ）：独学で勉強しました
드라마 보면서 배웠어요（ドゥラマ ボミョンソ ペウォッソヨ）：ドラマを見ながら覚えました
아직 공부하고 있어요（アジク コンブハゴ イッソヨ）：今もまだ勉強しています
감사합니다、더 열심히 할게요（カムサハムニダ、ト ヨルシミ ハルケヨ）：ありがとうございます、もっと頑張ります
⸻
한국어 어디서 배웠어요？と聞かれたら
혼자 공부했어요と答えるだけ。
마흔 살에 시작했어요の一言で
相手との距離が
ぐっと縮まりますよ😊
⸻
次回は
また来ますか？と
聞かれたときの答え方を
お届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook