こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜話しかける・話しかけられる⑩仕事は何をしていますか？
⸻
前回は
**結婚していますか？**と
聞かれたときの答え方を
ご紹介しました。
今日は
**仕事は何をしていますか？**と
聞かれたときの答え方を
ご紹介します😊
⸻
【なぜよく聞かれるの？】
韓国では
自己紹介の流れの中で
自然にこう聞かれます。
무슨 일 하세요？
（ムスン イル ハセヨ？）
どんなお仕事をされていますか？
직업이 뭐예요？
（チゴビ モエヨ？）
職業は何ですか？
年齢や結婚と同じで
相手を知って
距離を縮めたいという
気持ちの表れなんです😊
⸻
【答え方はシンプル】
저는 회사원이에요
（チョヌン フェサウォニエヨ）
私は会社員です。
저는 선생님이에요
（チョヌン ソンセンニミエヨ）
私は先生です。
저는 프리랜서예요
（チョヌン プリレンソエヨ）
私はフリーランスです。
自分の職業を
この形に当てはめるだけで
答えられますよ😊
⸻
【会話を広げる一言】
答えたあとに
こう続けると
会話がさらに広がります。
한국어를 가르치고 있어요
（ハングゴルル カルチゴ イッソヨ）
韓国語を教えています。
일한 지 10년 됐어요
（イラン ジ シムニョン デッソヨ）
働き始めて10年になります。
일이 재미있어요
（イリ ジェミイッソヨ）
仕事が楽しいです。
⸻
【逆に聞いてみる一言】
会話を広げたいときは
こちらから
聞き返してみましょう。
그쪽은 무슨 일 하세요？
（クッチョグン ムスン イル ハセヨ？）
そちらはどんなお仕事ですか？
聞き返すだけで
会話がぐっと弾みますよ😊
⸻
【ドラマで聴いてみてください】
**무슨 일 하세요？**は
初対面のシーンや
お見合いの場面で
よく登場する表現です。
次にドラマを観るとき
ぜひ耳を澄ませてみてください😊
⸻
【今日の韓国語】
무슨 일 하세요？（ムスン イル ハセヨ？）：どんなお仕事をされていますか？
저는 회사원이에요（チョヌン フェサウォニエヨ）：私は会社員です
저는 프리랜서예요（チョヌン プリレンソエヨ）：私はフリーランスです
일이 재미있어요（イリ ジェミイッソヨ）：仕事が楽しいです
그쪽은 무슨 일 하세요？（クッチョグン ムスン イル ハセヨ？）：そちらはどんなお仕事ですか？
주부예요（チュブエヨ）：主婦です
학생이에요（ハクセンイエヨ）：学生です
공무원이에요（コンムウォニエヨ）：公務員です
자영업을 해요（チャヨンオブル ヘヨ）：自営業をしています
은퇴했어요（ウンテヘッソヨ）：退職しました
⸻
무슨 일 하세요？と聞かれたら
저는 OO이에요と答えるだけ。
그쪽은 무슨 일 하세요？の一言で
会話がぐっと弾みますよ😊
⸻
次回は
韓国語はどこで勉強しましたか？と
聞かれたときの答え方を
お届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook